Translation of "продолжать" in Korean

Они должны продолжать.

‎계속 시도할 수밖에요

выбросы будут продолжать расти.

탄소 배출은 계속 증가할 겁니다.

Но они могут продолжать трапезу.

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Но мы не можем продолжать копошиться на грани закона,

하지만 현행법 위에서 펼치는 표면적인 저항만으로는

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Хотите попытаться с этим справиться и продолжать без плана?

이 늪을 그냥 뚫고 가보자고요? 계획도 없이?

Так пользователи могут продолжать размещать контент и создавать сайты,

사용자들이 계속 컨텐츠를 호스팅하고 웹사이트를 만들 수 있도록요.

Я просто нервничаю из-за этого, а надо продолжать двигаться.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Мы не достигнем такого числа, если будем продолжать в том же темпе.

지금의 증가율로서는 그 숫자를 채울 수 없습니다.

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Его люди были утомлены и далеко от дома, и было уже поздно продолжать кампанию в этом сезоне.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.