Translation of "продолжать" in Polish

Они должны продолжать.

Muszą próbować dalej.

- Я не вижу причин, чтобы продолжать.
- Не вижу смысла продолжать.

Nie widzę powodu, aby kontynuować.

Я буду продолжать попытки.

Będę dalej próbować.

Но они могут продолжать трапезу.

Ale nadal mogą się odżywiać.

Я не могу продолжать это делать.

- Nie mogę tego dalej robić.
- Nie mogę tak dalej postępować.

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

- Я не мог продолжать лгать Тому.
- Я не могла продолжать лгать Тому.
- Я не мог и дальше врать Тому.

Nie mogłem okłamywać Toma.

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Хотите попытаться с этим справиться и продолжать без плана?

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Я просто нервничаю из-за этого, а надо продолжать двигаться.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.