Translation of "привлекает" in French

Сахар привлекает муравьёв.

Le sucre attire les fourmis.

Мотыльков привлекает свет.

Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.

Эта тема привлекает многих.

Ce sujet plaît à beaucoup.

Неаполь привлекает много туристов.

Naples attire beaucoup de touristes.

Красота привлекает, добродетель удерживает.

La beauté appâte, la vertu étaye.

Это и привлекает миллионы людей.

C'est ce qui attire ces millions de pèlerins.

Деревенская жизнь меня очень привлекает.

La vie à la campagne me plaît beaucoup.

Она привлекает слишком много внимания.

Elle attire trop l'attention.

Это разнообразие привлекает и других ягуаров.

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

Наш веб-сайт привлекает много пользователей.

Notre site Web attire de nombreux utilisateurs.

Неудача привлекает неудачу — это естественный закон жизни.

La malchance appelle la malchance, c'est la loi naturelle de la vie.

- Насекомых привлекает свет.
- Насекомых влечёт на свет.

Les insectes sont attirés par la lumière.

Но есть кое-что, что привлекает наше внимание

Mais il y a quelque chose qui attire notre attention