Translation of "представится" in French

Я намерен поговорить с ним, как только представится такая возможность.

Je compte parler avec lui dès que l'occasion se présentera.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

ils risquent de ne pas voir l'ennemi arriver. C'est peut-être l'occasion pour la lionne.