Translation of "предела" in French

- Его терпение достигло своего предела.
- Её терпение достигло своего предела.

Sa patience atteignit son comble.

Нервы напряжены до предела.

J'étais en alerte.

Как известно, нет предела совершенству.

Comme on le sait, il n'y a pas de limites à la perfection.

Я достиг предела своих способностей.

J'ai atteint les limites de mes capacités.

Я наконец достиг своего предела.

J'ai finalement atteint ma limite.

в результате сломанная часть слишком велика для предела

par conséquent, la pièce cassée est trop grande pour la limite

- Вы врёте, как газета!
- Вашему вранью предела нет!

Tu mens comme un journal !

Из-за облаков его ночное зрение доведено до предела.

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.