Examples of using "наконец" in a sentence and their french translations:
Enfin !
Enfin !
Enfin !
L'homme s'en alla enfin.
- Tu es enfin venu.
- Tu es enfin venue.
- Vous êtes enfin venus.
- Vous êtes enfin venues.
Le cauchemar est enfin terminé.
Finalement, la sonnette retentit.
Enfin, la pluie s'est arrêtée.
Charles était enfin libre.
Tom sourit finalement.
J'ai eu ma revanche.
Enfin...
Enfin, la dernière est l'identité.
Enfin, « l'identité ».
C'est pas trop tôt.
Détends-toi !
Son rêve s'est enfin réalisé.
Nous sommes enfin libres.
La semaine est enfin terminée.
- Nous sommes enfin seuls.
- Nous sommes enfin seules.
- On est enfin seuls.
- On est enfin seules.
Enfin mon tour est venu.
Nous sommes enfin seuls.
- Enfin, je rattrapai mes amis.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amis.
- Enfin, je rattrapai mes amies.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amies.
Son vœu a finalement été réalisé.
Ouf, nous sommes enfin arrivés !
Finalement nous avons édité le livre.
Enfin, te revoilà !
Ces vêtements sont enfin secs.
Le bébé a enfin arrêté de hurler.
Le printemps approche enfin !
Et enfin : l'alimentation.
Cinquièmement et finalement :
Et enfin, il y a la médecine,
Et, enfin, voici Hala.
Elle l'a semé. Enfin.
Finalement, Œdipe répondit.
- Il a enfin commencé à pleuvoir.
- Enfin il s'est mis à pleuvoir.
L'été est finalement arrivé.
Le bébé s'est enfin endormi.
Il est enfin arrivé.
La pluie s'est arrêtée finalement.
Finalement, le bus s'arrêta.
Il apparut enfin.
Il est enfin venu.
L'homme a finalement avoué.
C'est enfin terminé.
- Le train arriva finalement.
- Le train est finalement arrivé.
Enfin il neige !
Enfin, c'est vendredi.
La douleur est finalement partie.
Tom finit par se calmer.
Il est enfin arrivé.
Enfin, la pluie s'est arrêtée.
Nous sommes enfin libres.
Elle a fini par s'endormir.
Les gosses sont enfin endormis.
Elle est enfin de retour.
Il est enfin venu.
Te calmeras-tu, enfin ?
Tu es enfin venue.
Tom est enfin venu.
Elle est enfin venue.
Marie est enfin venue.
Vous êtes enfin venus.
Ils sont enfin venus.
Finalement, la sonnette retentit.
- Tom est enfin venu.
- Tom est enfin arrivé.
- Tom est finalement arrivé.
- Tom est finalement parti.
- Tom est enfin parti.
Tom sourit finalement.
À la fin, Tom a parlé.
- Tom s'est finalement arrêté.
- Tom a fini par s'arrêter.
- Tom s'est enfin arrêté.
- J'ai fini par gagner.
- J'ai fini par l'emporter.
Je comprends finalement.
- Nous sommes enfin seuls.
- Nous sommes enfin seules.
- On est enfin seuls.
- On est enfin seules.
Cette énigme est enfin résolue !
L'homme s'en alla enfin.
L'homme s'en alla enfin.
- J'ai enfin fini !
- J'ai enfin terminé !
Ah, enfin !
Le printemps est enfin arrivé.