Translation of "напряжены" in French

- Твои мышцы очень напряжены.
- У тебя очень напряжены мышцы.
- У Вас очень напряжены мышцы.
- Ваши мышцы очень напряжены.

Tes muscles sont très tendus.

Вы слишком напряжены.

Vous êtes trop tendues.

Все были напряжены.

Tout le monde était tendu.

Их мускулы напряжены.

Leurs muscles sont tendus.

Нервы напряжены до предела.

J'étais en alerte.

Отчего все так напряжены?

Pourquoi est-ce que tout le monde est si tendu ?

- Вы слишком напряжены.
- Ты слишком напряжён.
- Ты слишком напряжена.

- Tu es trop tendu.
- Tu es trop tendue.
- Vous êtes trop tendu.
- Vous êtes trop tendue.
- Vous êtes trop tendus.
- Vous êtes trop tendues.