Translation of "почвы" in French

Вот где проявляется роль почвы:

Voici où le sol entre en jeu :

Растения поглощают воду из почвы.

Les plantes tirent l'eau du sol.

Растения поглощают влагу из почвы.

Les plantes tirent l'eau du sol.

Специалисты по биогеохимии почвы, вроде меня,

Les biogéochimistes comme moi

Деградация почвы плоха по многим причинам,

La dégradation du sol et mauvaise pour plusieurs raisons,

уменьшая обработку почвы и другие отклонения от сельхозпрактики,

réduire le travail du sol et autres nuisances des pratiques agricoles,

Почвы по всему миру ухудшаются быстрее, чем когда-либо,

Les sols du monde entier se dégradent à des taux sans précédent

использование почвы и её деградация только за последние 200 лет

l'utilisation du sol et sa dégradation, juste dans les 200 dernières années,

мы всё же получим в результате более здоровые и плодородные почвы,

nous nous retrouverions quand même avec des sols en santé et fertiles

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

La neige complique la recherche de nourriture sur le sol forestier. Elle doit chercher ailleurs.