Translation of "похлопал" in French

- Том похлопал его по плечу.
- Том похлопал её по плечу.

Thomas lui donna une tape sur l'épaule.

- Он похлопал её по спине.
- Он похлопал его по спине.

Il lui tapota le dos.

Он похлопал меня по плечу.

Il me tapota l'épaule.

- Я зааплодировал.
- Я похлопал.
- Я поаплодировал.

J'ai applaudi.

Он похлопал меня по плечу и поблагодарил за помощь.

Il me tapota sur l'épaule et me remercia de mon aide.

- Он похлопал её по спине.
- Он потрепал её по спине.

- Il lui tapota le dos.
- Il lui a tapoté le dos.

- Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем-то.
- Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.

Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.

- Том похлопал меня по спине и поздравил.
- Том хлопнул меня по спине и поздравил.

- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicité.
- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicitée.