Examples of using "понадобился" in a sentence and their french translations:
Понадобился трос.
Il nous faut la corde.
- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть. - Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
Cela m'a pris une heure d'apprendre le poème par cœur.
- Мне он вчера был нужен. - Мне она вчера была нужна. - Мне оно вчера было нужно. - Он мне вчера понадобился. - Она мне вчера понадобилась. - Оно мне вчера понадобилось.
J'en ai eu besoin hier.
- Мне он вчера был нужен. - Мне она вчера была нужна. - Мне оно вчера было нужно. - Мне они вчера были нужны. - Он мне вчера понадобился. - Она мне вчера понадобилась. - Оно мне вчера понадобилось. - Они мне вчера понадобились.
J'en ai eu besoin hier.
- Мне он никогда не был нужен. - Мне она никогда не была нужна. - Мне оно никогда не было нужно. - Мне они никогда не были нужны. - Мне он так и не понадобился. - Мне она так и не понадобилась. - Мне оно так и не понадобилось. - Мне они так и не понадобились.