Translation of "понадобилось" in Dutch

Мне понадобилось время, чтобы её убедить.

Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.

Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.

Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.

Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

Согласно Библии, Богу понадобилось шесть дней, чтобы создать Мир.

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.

Мне понадобилось чуть больше времени, чем обычно, чтобы заснуть.

Ik had iets langer nodig dan gewoonlijk om in te slapen.

- Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.
- У меня ушло три дня на уборку комнаты.

Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.

- Сколько времени тебе потребовалось на перевод этой книги?
- Сколько времени тебе понадобилось на то, чтобы перевести эту книгу?

Hoeveel tijd hebt ge nodig gehad om dit boek te vertalen?

- Для того, чтобы запомнить это предложение, мне понадобилось два часа.
- У меня два часа ушло на то, чтобы запомнить эту фразу.

Ik heb twee uur nodig gehad om deze zin uit mijn hoofd te leren.