Translation of "политической" in French

Развитие восприятия политической ситуации требует времени.

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

Скандал положил конец его политической карьере.

Le scandale fut fatal à sa carrière politique.

Как же это относится к политической агрессии?

Qu'est-ce que tout cela nous apprend sur le sujet de la violence politique ?

Общественное мнение выступает против этой политической меры.

L'opinion publique est contre cette mesure politique.

Вы довольны политической ситуацией в вашей стране?

- Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ?
- Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ?

Этот процесс положил конец его политической карьере.

Ce procès a mis un terme à sa carrière politique.

Вы состоите в какой-нибудь политической партии?

Appartenez-vous à un parti politique ?

Цивилизация — это база каждой политической идеи определённой эпохи.

La civilisation est à la base de toutes les idées politiques de l'époque concernée.

Где бы вы ни были — дома, в школе, на работе или на политической арене,

À la maison, à l'école, au travail, sur la scène politique, peu importe,

Главным политическим событием недели стало выступление Президента перед членами Валдайского клуба. Основной тезис - мир будет и дальше погружаться в хаос, если основные игроки политической арены не поймут необходимость нового мироустройства.

Le principal événement politique de la semaine a été le discours du président devant les membres du Club Valdaï. La thèse fondamentale : le monde sombrera davantage dans le chaos si les principaux acteurs de la scène politique ne comprennent pas la nécessité d'un nouvel ordre mondial.