Translation of "процесс" in Japanese

процесс

プロセスを変え

Процесс важен.

過程が大切です。

- Лекарство ускорило процесс роста.
- Лекарства ускорили процесс роста.
- Медикаменты ускорили процесс роста.

その薬が成長の過程を早めた。

это умственный процесс.

申し上げておきましょう

это линейный, целенаправленный процесс.

直線的で目標に向かって進む プロセスとされてきました

Метастазирование — это сложнейший процесс,

転移とは 複雑な過程です

Процесс закрыт для публики.

その裁判は公開されていない。

Я объяснил ему процесс.

その過程を彼に説明した。

3D-печать — это процесс, технология,

3Dプリンティングは その過程や技術のことです

Просто скажу, что мыслительный процесс

思考過程を 言葉にするということには

и сильно облегчила весь процесс.

円滑に進められるよう 手助けしてくれた方です

И этот процесс уже начался.

それはもう始まっています

Но технологии упрощают этот процесс.

でも技術のおかげで 状況は改善しつつあります

и не замедляет процесс изучения языка.

言語学習スピードを 遅らせることもありません

На самом деле процесс настолько сложный,

実際にとても複雑で

Это процесс с отрицательным уровнем эмиссии углерода.

これは全体としては 二酸化炭素を減少させる過程であり

Углерод попадает в почву через процесс фотосинтеза,

炭素は光合成を出発点にして 土の中に入ります

Этот процесс не является открытым для общественности.

その裁判は公開されていない。

Инновации — процесс, с помощью которого решаются проблемы человечества,

イノベーションは 人間の問題を 解決するプロセスであり

я решила изменить процесс, задействовав классические бизнес-инструменты.

典型的なビジネスの手法で このプロセスを再構築することにしました

Так же, как и поэзия, это очень деликатный процесс,

しかし 詩と同じで これはとても繊細な作業です

Это не обычный процесс планирования создания видео о готовке еды.

このような順序でのレシピの考案は レシピ本出版社では普通見られません

Процесс выработки энергии таков: природный газ подаётся в топливный отсек.

Origen Powerの処理工程では 天然ガスを燃料電池に供給します

и микробы уже не в состоянии эффективно завершить процесс разложения.

微生物は残留物を迅速に 分解できなくなるからです