Translation of "процесс" in Hungarian

процесс

a folyamatot,

это линейный, целенаправленный процесс.

mint egyirányú, célratörő folyamatot.

Метастазирование — это сложнейший процесс,

Az áttét egy komplikált folyamat,

Этот процесс похож на то,

Ez ismerősen hangozhat,

Просто скажу, что мыслительный процесс

A folyamat megfogalmazása

и сильно облегчила весь процесс.

és végigvezetett a folyamatokon.

И этот процесс уже начался.

Már el is indult a folyamat.

Но технологии упрощают этот процесс.

A technológia végre könnyíteni kezdett helyzetükön.

Что нужно, чтобы выиграть процесс?

Mire van szükség a per megnyeréséhez?

и не замедляет процесс изучения языка.

és nem lassítja le a nyelvtanulás folyamatát.

Все это действительно может персонализировать процесс вейпинга,

Így valóban saját élménnyé tudják varázsolni az e-cigizést,

Чрезвычайно важно, чтобы участники суда понимали процесс,

Elengedhetetlen, hogy a megjelentek tisztában legyenek az eljárásrenddel,

Это процесс с отрицательным уровнем эмиссии углерода.

Összességében a folyamat CO₂-negatív,

Углерод попадает в почву через процесс фотосинтеза,

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

мыслительный процесс, который множители осуществляют в своей голове

ami a sokszorozók fejében végbemegy

Инновации — процесс, с помощью которого решаются проблемы человечества,

Az innováció az a folyamat, amely megoldást nyújt az emberek problémáira,

я решила изменить процесс, задействовав классические бизнес-инструменты.

úgy döntöttem, pár jól bevált üzleti trükkhöz folyamodom.

Так же, как и поэзия, это очень деликатный процесс,

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

И всё это благодаря процессу под названием «окислительно-восстановительный процесс».

Mindez a redoxi folyamat miatt van így.

Процесс выработки энергии таков: природный газ подаётся в топливный отсек.

Az Origen Power Process nevű eljárással földgázt juttatunk üzemanyagcellákba.

и микробы уже не в состоянии эффективно завершить процесс разложения.

és a mikrobák nem tudják lebontani a maradványokat.