Translation of "подходить" in French

нужно подходить точно так же.

devrait être approché de la même façon.

Не давай ему подходить к телефону.

Ne le laisse pas aller au téléphone.

Я боюсь подходить к вашей собаке.

J'ai peur de me rapprocher de votre chien.

Я боюсь подходить к твоей собаке.

J'ai peur de plus m'approcher de ton chien.

- Скажите ему не подходить к собаке слишком близко.
- Скажите ей не подходить к собаке слишком близко.

Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

Прости, но я не буду подходить к телефону.

Je suis désolé, mais je ne vais pas répondre au téléphone.

Скажите ему не подходить к собаке слишком близко.

Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

- Не подпускай никого к огню.
- Не подпускай никого к костру.
- Не давай никому подходить к костру.
- Не давай никому подходить к огню.
- Не подпускайте никого к огню.
- Не подпускайте никого к костру.
- Не давайте никому подходить к огню.
- Не давайте никому подходить к костру.

- Ne laisse personne s'approcher du feu!
- Ne laissez personne s'approcher du feu.
- Ne laisse personne s'approcher du feu.

- Не подпускайте никого к огню.
- Не подпускайте никого к костру.
- Не давайте никому подходить к огню.
- Не давайте никому подходить к костру.

Ne laissez personne s'approcher du feu.