Translation of "буду" in Hungarian

- Буду краток.
- Я буду краток.
- Я буду краткой.

Rövid leszek.

- Я буду поблизости.
- Я буду рядом.
- Я буду неподалёку.

Közel leszek.

- Я буду сражаться.
- Я буду драться.
- Я буду бороться.

- Küzdeni fogok.
- Harcolni fogok.

- Буду рад прийти.
- Буду рада прийти.

Szívesen el fogok jönni.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

Szabad leszek.

- Я буду хорошим.
- Я буду хорошей.

Jó leszek.

- Я буду наблюдать.
- Я буду следить.

Nézni fogom.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

Nagyon óvatos leszek.

Я буду.

Résztveszek.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

Holnap nem érek rá.

- Я буду твоим телохранителем.
- Я буду вашим телохранителем.

Én leszek a testőröd.

- Я буду дома скоро.
- Я скоро буду дома.

Hamarosan otthon leszek.

- Я не буду молчать.
- Я не буду тихим.

Nem leszek csöndben.

- Я не буду один.
- Я не буду одна.

Nem leszek egyedül.

- Я не буду лгать.
- Я не буду врать.

Nem fogok hazudni.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

Vacsorázni fogok.

- Я буду пытаться усерднее.
- Я буду пытаться сильнее.

Keményebben fogok próbálkozni.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

Nagyon óvatos leszek.

- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.

Holnap otthon leszek.

- Этим буду заниматься я.
- Это буду делать я.

Én leszek, aki csinálja.

Я буду работать.

Dolgozni fogok.

Я скоро буду.

Hamarosan ott leszek.

Я буду готовить.

Főzni fogok.

Я буду жить.

Életben maradok.

Я буду один.

Egyedül leszek.

Я буду дома.

Otthon leszek.

Стой, стрелять буду.

Állj vagy lövök!

Я буду там.

Ott leszek.

Я буду стрелять.

Lőni fogok.

Я буду рыбу.

Halat fogok enni.

Я сейчас буду.

Rögtön ott vagyok.

Я буду прыгать.

Ugrani fogok.

Я буду спать.

Aludni fogok.

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

Figyelni foglak.

- Вы знаете, где буду я.
- Ты знаешь, где буду я.
- Ты знаешь, где я буду.
- Вы знаете, где я буду.

Tudod, hol leszek.

- Я буду честен с вами.
- Я буду честным с вами.
- Я буду честна с вами.
- Я буду честной с вами.

Őszinte leszek veletek.

- Я буду ждать тебя здесь.
- Буду ждать тебя здесь.

Itt várok rád.

- Буду тут к понедельнику.
- Я буду здесь к понедельнику.

Hétfőre itt leszek.

- Я больше не буду.
- Я больше не буду этого делать.
- Я больше так не буду.

Nem kívánom újra azt tenni.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду всегда любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

Mindig szeretni foglak.

- Я буду дома завтра.
- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.
- Я завтра дома.

Holnap otthon vagyok.

- Буду счастлив принять Ваше приглашение.
- Буду счастлив принять твоё приглашение.
- Буду очень рад принять твоё приглашение.

Nagyon szívesen elfogadom a meghívásotokat.

- Я буду в моей машине.
- Я буду у себя в машине.
- Я буду в своей машине.

A kocsimban leszek.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

Mindig szeretni foglak.

- Я буду работать с тобой.
- Я буду с вами работать.

Veled fogok dolgozni.

- Я не буду тебя ждать!
- Я тебя ждать не буду!

Nem fogok rád várni!

- В следующий раз буду готов.
- В следующий раз буду готова.

A következő alkalomra már befejezem.

- Я больше спрашивать не буду.
- Я больше просить не буду.

Nem fogom még egyszer megkérdezni.

- Я не буду это делать.
- Я не буду делать этого.

Ezt én nem fogom megtenni.

- Я буду молиться за него.
- Я буду за него молиться.

Imádkozni fogok érte.

- Я буду ждать тебя там.
- Я буду ждать вас там.

Ott foglak várni.

Я буду много жестикулировать.

Egy csomót fogok gesztikulálni.

Я буду дома завтра.

Holnap otthon leszek.

Я не буду мороженое.

Nem fogok fagylaltot enni.

Я буду ждать неделю.

Várok egy hetet.

Я буду действовать наверняка.

Biztonságra fogok törekedni.

Я буду завтра дома.

Holnap otthon leszek.

Я повторять не буду.

Nem mondom újra.

Я буду в библиотеке.

A könyvtárban leszek.

Я буду твоим учителем.

Én leszek a tanárod.

Я буду спать здесь.

Itt fogok aludni.

Я буду жаловаться директору.

Panaszt teszek az igazgatónál.

Я буду писать письмо.

Levelet fogok írni.

Я буду на кухне.

A konyhában leszek.

Я скоро там буду.

Hamarosan ott leszek.

Я буду в офисе.

Az irodában leszek.

Я буду в городе.

A városban leszek.

Я буду знать завтра.

Holnap tudni fogom.

Я буду читать книгу.

Egy könyvet fogok olvasni.

Утром я буду дома.

Reggel otthon leszek.

Где я буду жить?

Hol fogok lakni?

Я не буду спрашивать.

Nem kérdezem meg.

Я не буду кусаться.

Nem harapok.

Я не буду смеяться.

Nem fogok nevetni.

Я не буду двигаться.

Nem megyek arrébb.

Я не буду бегать.

Nem fogok futni.

Я буду с Томом.

Tommal fogok maradni.

Я молчать не буду.

Nem leszek csöndben.

Конечно, я там буду.

Persze, ott leszek.

Я не буду вмешиваться.

Nem fogok beavatkozni.

Сегодня я буду отдыхать.

Ma pihenni fogok.

Я буду жить вечно.

Örökké élni fogok.

Я лучше не буду.

Én inkább nem.

Я буду в подвале.

A pincében leszek.

Вечером я буду отдыхать.

Este kipihenem magam.

Я буду в машине.

A kocsiban leszek.

Я не буду плавать.

Nem fogok úszni.

Я буду здесь работать.

Itt fogok dolgozni.

Я буду жить одна.

Egyedül fogok élni.