Translation of "буду" in Spanish

- Я буду прямолинеен.
- Я буду прямолинейна.
- Буду прямолинеен.
- Буду прямолинейна.

- Seré directo.
- Voy a ser directo.

- Буду краток.
- Я буду краток.
- Я буду краткой.

- Seré breve.
- Voy a ser breve.

- Я буду терпелив.
- Я буду терпелива.
- Я буду терпеливым.
- Я буду терпеливой.

Seré paciente.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.
- Я буду внимателен.
- Я буду внимательна.

Voy a tener cuidado.

- Я буду один.
- Я буду одна.
- Я буду в одиночестве.
- Я буду одиноким.
- Я буду одинокой.

- Estaré solo.
- Voy a estar solo.

- Я там буду.
- Я буду.

Estaré presente.

- Я буду рад.
- С радостью.
- Буду рад.
- Буду рада.

- Estaré contento.
- Con placer.
- Será un placer.

- Я буду поблизости.
- Я буду рядом.
- Я буду неподалёку.

Estaré cerca.

- Я буду готов.
- Я буду готова.

Estaré preparado.

- Я буду любим.
- Я буду любима.

Yo seré amado.

- Буду рад прийти.
- Буду рада прийти.

- Vendré con gusto.
- Estaré encantado de venir.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

- Voy a estar libre.
- Seré libre.

- Я буду несчастен.
- Я буду несчастна.

Estaré triste.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

- Voy a ser muy cuidadosa.
- Seré muy cuidadoso.

Я буду.

Estaré presente.

- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательным.
- Я буду внимательнее.

Estaré más atento.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

Mañana estaré ocupado.

- Я буду дома.
- Я буду у себя.

Estaré en casa.

- Я завтра там буду.
- Я там завтра буду.

Estaré allí mañana.

- Завтра я буду занят.
- Я завтра буду занят.

Mañana estaré ocupado.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

- Estaré allí mañana.
- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

- Я буду много учиться.
- Я буду много заниматься.

Voy a estudiar mucho.

- Я буду изучать немецкий.
- Я буду учить немецкий.

Voy a estudiar alemán.

- Буду рад снова пообщаться.
- Буду рада снова пообщаться.

- Si pudiéramos hablar otra vez, me encantaría.
- Me gustaría mucho repetir la charla.

- Я буду твоим телохранителем.
- Я буду вашим телохранителем.

Seré tu guardaespaldas.

- Я буду наказан.
- Я буду наказана.
- Меня накажут.

Me castigarán.

- Я не буду молчать.
- Я не буду тихим.

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

- Voy a ser muy cuidadosa.
- Seré muy cuidadoso.

- Я буду дома завтра.
- Я буду завтра дома.

Estaré mañana en casa.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

Voy a cenar.

- Я буду с вами.
- Я буду с тобой.

Estoy contigo.

- Я буду здесь завтра.
- Я буду тут завтра.

Estaré aquí mañana.

Я буду учиться.

Voy a estudiar.

Я буду работать.

Voy a trabajar.

Я буду присутствовать.

Estaré presente.

Я буду осторожнее.

Estaré más atento.

Я буду любим.

Seré amado.

Я буду ждать.

- Estaré esperando.
- Esperaré.

Я буду снаружи.

Estaré afuera.

Я там буду.

Estaré presente.

Я буду готовить.

- Yo cocinaré.
- Yo guisaré.

Я буду жить.

Viviré.

Я буду здесь.

- Aquí estaré.
- Voy a estar acá.

Я буду дома.

Estaré en casa.

Стой, стрелять буду.

Alto o disparo.

Я буду готова.

- Estaré preparado.
- Estaré preparada.

Я буду там.

- Estará allí.
- Estaré allí.
- Voy a estar allí.

Я буду голодной.

Tendré hambre.

Я буду плакать.

Voy a llorar.

Я сейчас буду.

Voy enseguida.

Я буду адвокатом.

Seré un abogado.

Я буду есть.

- Comeré.
- Voy a comer.

Я буду говорить.

Voy a hablar.

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

- Te estaré vigilando.
- Os estaré vigilando.

- Вы знаете, где буду я.
- Ты знаешь, где буду я.
- Ты знаешь, где я буду.
- Вы знаете, где я буду.

- Ya sabes dónde voy a estar.
- Tú sabes dónde estaré.

- Я всегда буду помнить тебя.
- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.
- Me acordaré de ti para siempre.

- Я больше не буду.
- Я больше так не буду.

No lo volveré a hacer.

- Буду тут к понедельнику.
- Я буду здесь до понедельника.

Estaré aquí hasta el lunes.

- Я буду на встрече.
- Я буду присутствовать на встрече.

Me presentaré en la reunión.

- Буду тут к понедельнику.
- Я буду здесь к понедельнику.

Estaré aquí antes del lunes.

- Я не буду помогать тебе.
- Я не буду тебе помогать.
- Я не буду вам помогать.

- No te voy a ayudar.
- No te ayudaré.

- Я больше не буду.
- Я больше не буду этого делать.
- Я больше так не буду.

No lo volveré a hacer.

- Я не буду это читать.
- Я не буду его читать.
- Я не буду её читать.

No voy a leerlo.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду всегда любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

- Я буду за тебя кулачки держать.
- Буду держать за тебя кулачки.
- Я буду держать кулачки.

Voy a cruzar mis dedos.

- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.

- Я не буду делать это снова.
- Я больше не буду.
- Я больше не буду этого делать.
- Я больше так не буду.

- No lo volveré a hacer.
- No volveré a hacerlo.

- Буду счастлив принять Ваше приглашение.
- Буду счастлив принять твоё приглашение.
- Буду очень рад принять твоё приглашение.

Estaré muy contento de aceptar tu invitación.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

- Я не буду останавливать тебя.
- Я не буду останавливать вас.

- No te detendré.
- No te voy a detener.

- Я буду мечтать о тебе.
- Я буду мечтать о вас.

Soñaré contigo.

- Я это есть не буду.
- Я не буду это есть.

No voy a comer eso.

- Ты знаешь, где буду я.
- Ты знаешь, где я буду.

Sabes donde estaré.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду любить тебя вечно.

¡Siempre te voy a amar!

Если я тебе буду нужен, я буду где-то поблизости.

Si me necesitas, estaré porái.

- Обещаю, что не буду смотреть.
- Обещаю, что не буду подсматривать.

Prometo que no voy a mirar.

- Я не буду это делать.
- Я не буду делать этого.

No lo voy a hacer.

- Я не буду закрывать дверь.
- Я не буду дверь закрывать.

No voy a cerrar la puerta.

- Я буду там через секунду.
- Я буду там через мгновение.

Estaré ahí en un segundo.

- Я буду готов в понедельник.
- Я буду готова в понедельник.

Estaré listo el lunes.

- Я не буду тебя останавливать.
- Я не буду вас останавливать.

No te voy a detener.

- Я буду Вашим первым пациентом.
- Я буду твоим первым пациентом.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

- Я не буду тебя беспокоить.
- Я не буду тебе мешать.

No voy a molestarte.

- Я не буду тебе помогать.
- Я не буду вам помогать.

No te ayudaré.

Я буду много жестикулировать.

Haré muchos gestos con las manos.

Я не буду рекламировать

No anunciaré Zoom