Translation of "буду" in Chinese

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

我明天会很忙。

- Завтра я буду занят.
- Я завтра буду занят.

我明天会很忙。

Стой, стрелять буду.

停止，不然我就開槍了。

Я буду жить.

我将会活下去。

Я сейчас буду.

我马上过去!

Я буду стрелять.

我要射了！

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

我會看著你。

- Я всегда буду помнить тебя.
- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

我會永遠記住你的。

- Я всегда буду рядом с тобой.
- Я всегда буду с тобой.
- Я всегда буду с вами.

我會永遠跟你在一起。

- Я всегда буду помнить это.
- Я всегда буду об этом помнить.
- Я всегда буду это помнить.

我永远记得那件事。

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

我会永远爱你。

- Я буду мечтать о тебе.
- Я буду мечтать о вас.

我会梦到你的。

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду любить тебя вечно.

我會永遠愛你。

- Я буду молиться за него.
- Я буду за него молиться.

我会给他祈祷的。

- Я буду Вашим первым пациентом.
- Я буду твоим первым пациентом.

我將是你的第一個病人。

Да, я буду немедленно.

是的，我马上来。

Я не буду мороженое.

我不會吃冰淇淋。

Я буду твоим гидом.

我为你充当导游。

Завтра я буду занят.

我明天会很忙。

Я повторять не буду.

我不会再说了。

Я буду без галстука.

我是不会系领带的。

Я не буду молчать.

我不會保持沉默的。

Я буду на встрече.

我会出席会议的。

Я сейчас там буду.

我馬上到那裡。

Утром я буду дома.

我早上會在家。

Я буду ужинать дома.

我在家里吃晚饭。

- Я буду в своём офисе.
- Я буду у себя в офисе.

我会在我的办公室里。

- Я буду продолжать это делать.
- Я буду делать это и дальше.

我要一直做下去。

- Тебя я всегда буду любить.
- Ты - та, кого я буду любить всегда.

你就是我永遠的摯愛。

- Я не буду делать это снова.
- Я больше не буду этого делать.

下次我不做了。

- Завтра я буду свободен целый день.
- Завтра я весь день буду свободен.

明天我一整天都有空。

Я буду плавать каждый день.

我要每天游泳。

Я буду работать покуда жив.

我會活到老工作到老。

Как я буду это объяснять?

我要怎麼解釋？

Я буду рад сопровождать тебя.

乐意奉陪。

Я там буду в пять.

我将在五点钟到那里。

Я буду работать каждый день.

我每天去上班。

- Я буду переводить.
- Я переведу.

我来翻译。

- Я буду читать.
- Я почитаю.

我要读书。

Я буду бороться до смерти.

我会战斗至死。

Сегодня днём я буду занят.

我今天下午會很忙。

Я лучше не буду говорить.

我宁愿不说出来。

Я буду жить в Камбодже.

我將去柬埔寨生活。

Я буду тут до десяти.

我在这里待到10点。

Я буду защищать свои принципы.

我会捍卫我的原则。

- В следующую субботу я буду свободен.
- В следующую субботу я не буду занят.

我下周六有空。

Я всегда буду помнить твою доброту.

我會永遠記得你的好意。

- Я присоединюсь.
- Я поучаствую.
- Я буду.

我會參加。

Я буду ждать тебя перед радиостудией.

我會在電台前等你。

Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.

只要你微笑，我就会高兴。

Буду ждать, пока она не придёт.

我会等到她来。

В следующую субботу я буду свободен.

我下周六有空。

Я буду звонить тебе каждую ночь.

我每晚都給你打電話。

Я буду ждать до четырёх часов.

我會等到四點。

Я тоже буду скучать по тебе.

我也会想你的。

Я буду по тебе очень скучать.

我會非常想念你。

Я буду спать до половины девятого.

我要睡到八点半才起身。

Буду рад ответить на ваш вопрос.

我很高兴能回答您的问题。

Я завтра весь день буду дома.

明天我一整天都在家。

Я буду сражаться за свой народ.

我会为我的人民而战。

Завтра я весь день буду дома.

- 明天我一整天都在家。
- 明天我全天在家。

Я буду приходить как можно чаще.

我會來盡可能常來。

Буду в отпуске, возьму машину напрокат.

去度假的时候我要租辆车。

- Сегодня днём я буду играть в теннис.
- Я буду играть в теннис во второй половине дня.
- Сегодня после обеда я буду играть в теннис.

我今天下午會去打網球。

- Я буду по тебе очень скучать.
- Я буду очень сильно по тебе скучать.
- Я буду очень сильно по вам скучать.
- Мне будет очень вас не хватать.
- Я буду очень скучать по вам.
- Мне будет очень тебя не хватать.
- Я буду по вам очень скучать.
- Я буду очень скучать по тебе.
- Мне будет тебя очень не хватать.
- Я буду очень по тебе скучать.

我会很想你的。

- Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь.
- Я буду скучать по тебе, когда тебя не будет.
- Я буду скучать по вам, когда вас не будет.
- Я буду скучать по вам, когда вы уедете.

你走後，我會想念你的。

- Подожду до четырёх.
- Буду ждать до четырёх.
- Я подожду до четырёх.
- Я буду ждать до четырёх.

我會等到四點。

- Я буду писать тебе письма как можно чаще.
- Я буду писать вам письма как можно чаще.

我会尽可能多给你写信的。

- Я буду ждать здесь, пока она не придёт.
- Я буду ждать здесь, пока она не придет.

我會在這兒等著直到她來。

- Я больше вообще с тобой не буду разговаривать.
- Я больше вообще не буду с вами разговаривать.

我再也不会跟你说话了。

- Я буду очень рад, если вы сможете прийти.
- Я буду очень рада, если вы сможете прийти.

如果你能来，我会很高兴。

Я буду рад ответить на ваш вопрос.

我很高兴能回答您的问题。

Я буду ждать тебя в своей комнате.

我会在我的房间里等你。

Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.

恐怕直到考試結束前我都沒空。

Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.

有一天，我会跑得像风一样快。

- Я собираюсь стать миллионером.
- Я буду миллионером.

我就要成为百万富翁了。

Я буду больше стараться в следующий раз.

下次我會更加努力。

Просто скажи время, и я там буду.

你定时间我就到那里。

Я не знаю, что буду делать дальше.

我不知道接下来我要做什么。

- Я покормлю собаку.
- Я буду кормить собаку.

我要喂狗。

По такой цене я не буду продавать.

这价儿我不卖。

Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.

我很快樂能參加你的派對。

Когда-нибудь я буду бегать как ветер.

有一天，我会跑得像风一样快。

Я больше не буду задавать сегодня вопросов.

我今天一个问题都不会再问了。

Я позвоню, как только буду в аэропорту.

我一到機場就會打電話。

Что я должен буду делать после этого?

我之后该怎么做？

- Даже если я буду в пасти у тигра, я буду чувствовать себя как за скалой.
- Даже в пасти у тигра я буду спокоен, как гора Тай.

我虽然在虎口里，却是安如泰山。

- Я буду дома, когда она придёт следующий раз.
- Я буду дома, когда она в следующий раз придёт.

當她下次來的時候，我會在家裡。