Translation of "буду" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "буду" in a sentence and their arabic translations:

- Буду рад прийти.
- Буду рада прийти.

سآتي بسرور.

Я буду.

سأحضر.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

سأكون مشغولا غدا.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

سأكون هناك غداً.

- Я буду тебя защищать!
- Я буду вас защищать!

- سأحميك!
- أنا سوف أحميك!

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

سأكون حذرا جدا.

Стой, стрелять буду.

توقف و إلا أطلقت النار.

Я буду там.

سأحضر.

Я буду спать.

سأنام.

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

سأراقبك.

- Я буду на встрече.
- Я буду присутствовать на встрече.

سوف أقدم نفسي في الاجتماع.

- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

سأتذكرك دائما .

- Я не буду делать это снова.
- Я больше не буду.
- Я больше не буду этого делать.
- Я больше так не буду.

لن أفعلها ثانيةً.

- Я всегда буду рядом с тобой.
- Я всегда буду с тобой.
- Я всегда буду с вами.

سأبقى معك إلى الأبد.

- Обещаю тебе, что буду тебя защищать.
- Обещаю, что буду тебя защищать.
- Обещаю, что буду вас защищать.

أعدك بأن أحميك.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

سأحبك إلى الأبد.

Я буду много жестикулировать.

سأعتمد كثيرا على حركات اليد.

Я не буду рекламировать

لن أعلن عن Zoom

Я буду там завтра.

سأكون هناك غداً.

Я буду читать книгу.

سأقرأ كتاباً.

Где я буду жить?

أين سأعيش؟

Я буду тебя учить.

سأعلمك.

Я не буду двигаться.

لن اتحرك.

Я буду ждать внутри.

سأنتظر في الدّاخل.

я буду внимательна и буду оказывать помощь всеми доступными мне способами.

فسوف أهتم بتقديم المساعدة بأقصى جهدي.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

- Тебя я всегда буду любить.
- Ты - та, кого я буду любить всегда.

إنه أنت من سأحب دائمًا.

Я не буду записывать результат —

هذه المرة, لن أقوم حتّى بكتابتها.

буду просто говорить его вслух.

سأقوم فقط بتلاوتها كما تمّ إخباري إيّاها.

не буду сидеть на холодном.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

Я больше так не буду.

لن أفعلها مجدداً.

Я буду там каждый день.

سوف أكون هناك كل يوم

Всегда буду рад помочь вам.

- سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
- سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

Я больше не буду рядом.

لن أكون هنا بعد الآن.

Я буду любить тебя всегда.

سأحبك دائمًا.

Я буду скучать по Бостону.

سأفتقد بوسطن.

Я буду здесь всю неделю.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

Я буду здесь весь день.

سأكون هنا طوال اليوم

Я буду жить в городе.

سأعيش في المدينة.

Я буду в солнцезащитных очках.

أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.

Я не буду говорить Тому.

أنا لن أخبر توم.

Я буду говорить очень быстро.

سأكون سريعا للغاية.

Стой, или я буду стрелять.

توقف وإلا سأطلق النار.

Я не буду продавать лошадей.

لن أبيع الخيول.

- Сейчас я буду смотреть новости по телевизору.
- Я сейчас буду смотреть новости по телевизору.

سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.

- Я не буду повторять то, что сказал.
- Я не буду повторять то, что сказала.

لن أكرر ما قلت.

Неважно, я сказал, что буду водить

قلت لا يهم ، سأقود

- Я присоединюсь.
- Я поучаствую.
- Я буду.

سأحضر.

Следовательно, я должен буду остаться здесь.

بالتالي، سوف أضطرُ للقاءِ هنا.

Я буду по всем вам скучать.

سأفتقدكم جميعا.

Я не знаю, что буду делать.

لا أعرف ماذا أفعل.

- Я буду учиться.
- Я собираюсь заниматься.

أنا ذاهب لأدرس

Обещаю. Я больше так не буду.

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

Сегодня вечером я буду смотреть телевизор.

سأشاهد التلفاز هذا المساء.

- Я собираюсь заниматься.
- Я буду заниматься.

- أنا ذاهب لأدرس
- سأذاكر.

Я буду сражаться до последнего вздоха.

سأقاتل حتى النفس الأخير.

Завтра я буду играть в футбол.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

Я буду там до половины третьего.

سأكون هناك حتى 2:30.

Я буду звонить тебе каждое утро.

سأتصل بِكَ كُل صباح.

Я буду звонить тебе каждую ночь.

سأتصل بك كل ليلة.

Я сказал, что буду в порядке.

قلت، سأكون بخير.

Я буду временно заменять вашего учителя.

أنا مدرّسكم البديل.

Я буду держать рот на замке.

سأبقي فمي مقفولاً.

что я буду брошена в вихрь событий,

ودخلت في دوامة من الأحداث

а я буду рассказывать по ходу действия.

و سأروي لكم عن هذا فيما بعد.

зато я не буду ущербным или ничтожным».

إن كان هذا يضمن لي ألا يعتبرني أحد كشخص معيوب أو أقل منهم."

Я буду избегать тоннелей, насколько это возможно.

سأتجنب الأنفاق قدر المستطاع

Я не буду повторять то, что сказал.

لن أكرر ما قلت.

- Я буду спать здесь.
- Я посплю здесь.

سأنام هنا.

- Я подожду наверху.
- Я буду ждать наверху.

سأنتظر أعلى الدرج.

- Я буду ждать тебя.
- Я тебя подожду.
- Я вас подожду.
- Я буду вас ждать.
- Я подожду тебя.

سانتظرك.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду скучать по вам.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.
- Мне будет Вас не хватать.
- Я буду по Вам скучать.
- Мне будет Вас недоставать.

- سأفتقدك.
- سأشتاق إليك.

Я никогда не буду в достаточной степени совершенной

لن أكون جيدة بما فيه الكفاية

Благодаря этому, я не буду сидеть на льду,

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

Если я буду поддерживать огонь в течение ночи,

‫ما دمت أحافظ على هذه النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

здесь я не буду объяснять, как произошло землетрясение

هنا لن أشرح كيف حدث الزلزال

если вы хотите больше, я буду взимать плату

إذا كنت تريد المزيد فسأشحنك

Есть те, кто говорит, что я буду путешествовать

هناك من يقول أنني سوف أسافر

Я не пойду туда умирать. Я буду жить.

أنا لن أذهب إلى هناك لأموت. أنا ذاهب لأعيش.

Завтра в это время я буду в Лондоне.

غداً في نفس هذا التوقيت سآكون في لندن

Том и не представлял, что я тут буду.

لم يكن توم يعلم بتاتا أنّي سأكون هنا.

в чём я буду хорош, в конце концов?

مالذي سأكون جيداً فيه في النهاية؟

Я буду с тобой, что бы ни случилось.

سأساندك مهما حصل.

- Я всегда буду помнить первый раз, когда я её увидел.
- Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел её.

سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها.

- Я буду по тебе очень скучать.
- Мне будет так тебя не хватать.
- Мне будет так вас не хватать.
- Я буду так по тебе скучать!
- Я буду так по вам скучать!

سأفتقدك كثيرًا.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.

سأشتاق إليك.

Ты женщина, которую я буду любить всю оставшуюся жизнь.

أنتِ هي المرأة الّتي سأحبّها لبقيّة حياتي.

- Я помогу тебе.
- Я помогу вам.
- Я окажу тебе помощь.
- Я окажу вам помощь.
- Я буду тебе содействовать.
- Я буду вам содействовать.

سأرافقك.

А теперь я буду делать вид, что высказываю точки зрения,

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

«А буду ли я сожалеть об этом, если не сделаю?»

"هل سأندم على عدم قيامي بذلك ؟"

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.