Translation of "буду" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "буду" in a sentence and their korean translations:

то я буду вас защищать.

"저는 여러분을 보호할 것입니다"

не буду сидеть на холодном.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

Я больше не буду рядом.

전 더 이상 곁에 있지 않을 겁니다

Я буду говорить очень быстро.

제 강연은 정말 짧을 겁니다.

а не буду стремиться быть заурядным.

그저 보통인 상사가 되려고 애쓰지는 않겠습니다.

Я никогда не буду в достаточной степени совершенной

외면으로 완벽함을 정의하는 세계에선

Благодаря этому, я не буду сидеть на льду,

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Если я буду поддерживать огонь в течение ночи,

이 불이 밤새도록 꺼지지 않는 한

«А буду ли я сожалеть об этом, если не сделаю?»

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

Я буду использовать устройство значительно меньшего размера, как, например, вот это.

훨씬 작은 이 정도 크기의 장치를 가져갈 겁니다.

И не важно, буду ли я прыгать с дамбы высотой 230 метров,

설령 그것이 228.5m 높이의 댐에서 뛰어 내리는 것이라고 하거나

Или я схвачу ее за хвост и буду держаться подальше от головы.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Или я возьму ее за хвост и буду держаться подальше от головы.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Или я попробую схватить ее за хвост и буду держаться подальше от головы.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

И когда я тебе больше не буду нужна, тогда мы поговорим о наших отношениях».

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다