Translation of "побережье" in French

Шторм опустошил восточное побережье страны.

La tempête a ravagé la côte est du pays.

Его загородный дом находится на побережье.

- Son cottage est sur la côte.
- Sa maison de campagne est sur la côte.

Мне карабкаться по утесу или обогнуть побережье?

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

Семья Пола проводит каждое лето на побережье.

La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.

Будучи ребёнком, я каждое лето отправлялся на побережье.

Étant enfant, je suis allé tous les étés sur la côte.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

Sur la côte, les changements de marée peuvent être immenses.

На побережье Великобритании рачок длиной в четыре см попался в ловушку.

Sur la côte britannique, une crevette de 4 cm est piégée.

Олаф со своими людьми грабил порты и поселения на побережье Балтийского моря.

Olaf et ses hommes partirent à l'assaut des ports et des colonies le long de la côte baltique.

- Том провёл летние каникулы на вилле на побережье Средиземного моря.
- Том провёл летние каникулы на вилле на средиземноморском побережье.
- Том провёл летние каникулы на вилле на берегу Средиземного моря.

Thomas a passé ses vacances d’été dans une villa au bord de la Méditerranée.

Согласно древнескандинавским сагам, у них была укрепленная база на побережье Балтийского моря, в Йомсборге.

Selon les sagas du vieux norrois, ils avaient une base fortifiée sur la côte baltique, à Jomsborg.