Translation of "значение" in Chinese

Всё имеет значение.

任何事情都是重要。

Каково значение этого слова?

这个词的意思是什么？

- Учитель объяснил нам значение слова.
- Учитель объяснил нам значение этого слова.

老师说明了词的意思。

Получите значение слова из контекста.

從前文後理來推斷一個字的意思。

Учитель объяснил нам значение слова.

老师说明了词的意思。

Ты знаешь значение данного слова?

您知道这个词的意思吗？

Он объяснил буквальное значение предложений.

他解释了句子的字面意思。

- Твоё мнение важно.
- Ваше мнение важно.
- Твоё мнение имеет значение.
- Ваше мнение имеет значение.

你的觀點是重要的。

- Ты можешь объяснить точное значение этого слова?
- Вы можете объяснить точное значение этого слова?

你能否說出這個詞的精確意思?

Деньги — не единственное, что имеет значение.

不只是钱关系重大。

Не помню значение слова, которое вчера смотрел.

我记不起昨天查的那个词的意思了。

Родители придают большое значение воспитанию своих детей.

父母很重视孩子的教育。

Извините, вы объясните мне значение этого предложения?

您能为我解释这句句子的意思吗？

Английский язык имеет большое значение в современном мире.

英语是当今世界上一种非常重要的语言。

- Каково значение этой фразы?
- Что означает эта фраза?

這個片語是什麼意思？

- Это дело чрезвычайной важности.
- Это дело имеет первостепенное значение.

这件事至关重要。

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

當你遇到新的單字, 你要在你的字典裡查查這些字。

Праздник Циси часто упоминается в маньхуа, поэтому я и понимаю его значение.

七夕在漫畫裡常常出現所以我也了解它的意思。

Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет.

你相信也好，不相信也好，對我來說沒有甚麼分別。

- Деньги имеют большое значение в политических кругах.
- Деньги многое значат в политических кругах.
- Деньги очень важны в политических кругах.

金錢在政界是十分重要的。