Examples of using "значение" in a sentence and their portuguese translations:
- Tudo importa.
- Tudo é importante.
- O tamanho, sim, importa.
- O tamanho importa, sim.
Isso importa?
A maquiagem faz diferença.
A verdade importa?
Às vezes o tamanho importa, sim.
O valor padrão é zero.
A palavra falada importa.
- Qual é o significado desta frase?
- Que significa esta frase?
A fogueira faz toda a diferença.
- Isso importa.
- Importa.
- É tudo o que importa.
- Isso é tudo o que importa.
Você sabe o significado desta palavra?
Ele explicou o sentido literal das sentenças.
Seu voto é importante.
O nome dele tem um significado interessante.
O dinheiro não é a única coisa que importa.
Ganhar não é a única coisa que importa.
Eles estão procurando o significado da palavra no dicionário.
sempre agregue valor em seus e-mails.
No calor do deserto, o tempo é crítico.
Vamos dar uma olhada em sua importância na ecologia
Desculpe, mas você poderia me esclarecer o significado desta frase?
- A opinião deles importa?
- A opinião delas importa?
Por que isso importa?
Isto é o que importa.
- Que importância tem isso?
- Que importa?
- O amor não é o único que importa.
- Amor não é a única coisa que importa.
Não se preocupe. Vou explicar o que significa cada frase.
Mas isso interessa para muitas pessoas por aí.
Foi de grande importância nos ataques à cidade.
Em tempo de guerra, o valor do seno pode ser até quadruplicado.
É quase impossível sobrestimar a importância política da Turquia na região.
Este fungo é importante na produção de antibióticos.
Este fungo é importante na produção de queijos.
Este fungo é importante na indústria farmacêutica.
Este fungo é importante na indústria alimentícia.
O significado das palavras pode mudar segundo o contexto.
Calcule a constante de equilíbrio (Kc) para a reação abaixo.
o melhor valor para o usuário, não para o Google,
- Agregue valor, não faça spam.
Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.
Isso importa para nós.
- Você liga para o que as outras pessoas pensam?
- Você se importa com o que as outras pessoas pensam?
A minha família é tudo o que me importa.
Este é um assunto de extrema importância.
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.
Calcule o valor da função f(x) = x² para x = 3.
Porque tudo que importa no final
se você não entregar, você simplesmente vai ser bloqueado,
com uma palavra, duas palavras. Isso importa?
Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.
De fato, os morcegos são de tremenda importância para a humanidade.
A Zika tem um R-zero de até 6.6.
Quando você se deparar com palavras desconhecidas, procure-as no dicionário.
- Eu não consigo entender o sentido.
- Não consigo entender o sentido.
O que vale não é a roupa, mas o que está dentro dela.
Isso te importa?
As funções seno e cosseno têm valor máximo de 1 e valor mínimo de -1.
- Eu não acho que isso importe.
- Não acho que isso importe.
No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.
- O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.
- Não é o que você diz o que conta mas sim, o que você faz.
onde essa não é uma expectativa razoável, muitas das coisas fundamentais para
No sistema de coordenadas polares, o valor de Θ é a distância angular do eixo polar.
A importância do rei é tão grande, que a mulher com quem ele se casar se tornará, automaticamente, rainha.
No sistema de coordenadas polares, o valor de r é a distância à origem.
Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.
No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.
De todas as frases com que tenho procurado contribuir no projeto Tatoeba, apenas aquelas escritas em Português podem ter algum valor, porque o Português é minha única língua materna.
Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.