Translation of "значение" in Polish

Это имеет значение?

Czy to się liczy?

Жизни темнокожих имеют значение!

Black Lives Matter!

Этот костер имеет большое значение.

Ogromna różnica z tym ogniem.

- Это важно.
- Это имеет значение.

To ma znaczenie.

- Это имеет значение?
- Это считается?

Czy to się liczy?

Почему ты придаешь значение этому инциденту?

Dlaczego przywiązujesz wagę do tego zdarzenia?

В этой жаре время имеет решающее значение.

W pustynnym upale czas jest istotny.

Не помню значение слова, которое вчера смотрел.

Nie pamiętam znaczenia słowa, które wczoraj odszukałem w słowniku.

- Ну и что?
- Какое это имеет значение?

Jakie to ma znaczenie?

«Конечно, увлечения — не единственная вещь, имеющая значение,

"Owszem, pasja to nie wszystko.

Я не думал, что это будет иметь значение.

Nie sądziłem, że to będzie miało znaczenie.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

Найти безопасную опорную точку имеет решающее значение для любого спуска.

Bezpieczne zakotwiczenie jest kluczowe dla zjazdu.

Вирус Зика? Значение R-0 для него составляет до 6,6.

Wirus Zika? Ma wartość R-zero aż do 6,6

Имеет значение не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь.

Ważne są czyny, nie słowa.

Если грипп имеет значение R-0 равное 1.3, это значит что каждый человек заражает одного или двух людей.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.