Translation of "значение" in Korean

Слова имеют значение.

어떤 용어를 쓰는지가 중요한 이유입니다.

Наше окружение имеет значение.

환경은 중요합니다.

убрав значение своего типажа,

제 취향을 배제하고

Каждый на предприятии имеет значение,

왜냐하면 회사의 전구성원이 관련 있고

Сознательность — вот что имеет значение.

이 의도성이 모든 걸 좌지우지합니다.

Этот костер имеет большое значение.

불을 피우면 큰 도움이 됩니다

в котором прибыль имеет большое значение.

이윤이란 무척 중요한 부분이죠.

Арктика имеет стратегическое и экономическое значение.

북극은 군사, 경제적으로 중요합니다

и их значение в долгосрочной перспективе.

멀리봤을 때는 큰 변화를 만들 수 있다는 걸 알게 되었죠.

В этой жаре время имеет решающее значение.

이런 사막의 더위 속에선 시간이 중요합니다

То, как мы собираемся вместе, имеет значение,

우리가 어떻게 모임을 하는지가 중요한 거죠.

Мы доказали, что наши истории имеют значение.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

это бы имело большое значение для доверительных отношений.

이런 신뢰를 쌓기에는 갈 길이 멉니다.

указывали значение роста средней температуры на два градуса.

지구 온난화를 2도로 제한하는 게 목표입니다.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

или же какой-либо другой фактор тоже имел значение.

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

Он может быть непоказательным, если это лишь одно значение данных.

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

Найти безопасную опорную точку имеет решающее значение для любого спуска.

안전한 고정 지점을 찾는 건 언제나 중요합니다

Вирус Зика? Значение R-0 для него составляет до 6,6.

지카? 지카바이러스의 지수는 최대 6.6입니다.

и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.

소유하는 것보다 더 의미있게 느껴집니다.

Если грипп имеет значение R-0 равное 1.3, это значит что каждый человек заражает одного или двух людей.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다