Translation of "письменные" in French

генерала , составляя письменные инструкции, которые рассылались курьером;

du général en action, en rédigeant des instructions écrites qui étaient envoyées par courrier;

В каждой комнате стоят большие письменные столы.

Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.

сжатые, письменные приказы, которые имели смысл для его офицеров, а затем и маршалов.

clairs et concis qui avaient un sens pour ses officiers et plus tard pour les maréchaux.

Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.

J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.