Translation of "инструкции" in French

- Ты читал инструкцию?
- Вы прочли инструкции?
- Ты прочёл инструкции?
- Вы читали инструкции?
- Ты читал инструкции?

- As-tu lu les instructions ?
- Avez-vous lu les instructions ?

- Внимательно прочти все инструкции.
- Внимательно прочтите все инструкции.

- Lisez attentivement toutes les instructions.
- Lisez attentivement toutes les instructions !

Прочитайте эти инструкции.

- Lisez ces instructions.
- Lis ces instructions.

Внимательно прочтите инструкции.

Lis les instructions attentivement.

Внимательно прочти инструкции.

Lis les instructions attentivement.

Нам нужны инструкции.

Il nous faut des instructions.

Пожалуйста, прочтите инструкции.

Veuillez lire les instructions.

Прочтите инструкции перед применением.

Lire les instructions avant utilisation.

Я дал Тому подробные инструкции.

J'ai donné à Tom des instructions détaillées.

Надо было мне инструкции читать.

J'aurais dû lire les instructions.

- Пожалуйста, прочтите инструкцию.
- Пожалуйста, прочтите инструкции.

Veuillez lire les instructions.

генерала , составляя письменные инструкции, которые рассылались курьером;

du général en action, en rédigeant des instructions écrites qui étaient envoyées par courrier;

Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.

Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.

они дают вам инструкции, шаг за шагом.

ils te donnent le instructions, étape par étape.

Многие из этих журналов имеют инструкции и списки

Beaucoup de ces magazines avoir des how-tos et des listes

- Я дал ему подробные инструкции.
- Я дал ей подробные инструкции.
- Я снабдил его подробными инструкциями.
- Я снабдил её подробными инструкциями.

Je lui ai donné des instructions détaillées.

Если ты внимательно выслушаешь мои инструкции, это сэкономит тебе немного времени.

Si vous écoutez sagement mes instructions, vous gagnerez du temps.

Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.

J'ai vérifié toutes les parties du livre d'instruction mais cela n'a pas fonctionné.

- У всех нас есть свои приказы.
- У всех нас есть свои инструкции.
- У всех нас есть заказы.

- Nous avons tous nos ordres.
- Nous avons toutes nos ordres.