Translation of "навыки" in Japanese

навыки, которые действительно востребованы

需要があるスキルなら

Другие когнитивные навыки также важны.

他の認知能力も重要です

Он имел некоторые навыки редактирования.

彼は多少編集の知識がある。

Студенты должны развивать свои навыки чтения.

学生は読書の技能を磨くべきだ。

Исследуйте, получайте навыки, решайте насущные проблемы.

探求し スキルを身に付け 重要で緊急性のある課題を解決しましょう

Все упирается в навыки, знания и риск.

スキルと知識とリスクだ

минимальные профессиональные навыки по чтению и математике.

読解力と数学的能力で 最低限のレベルに達していません

Я думаю, у него замечательные навыки вождения.

私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

彼は生涯をかけてハンターとしての スキルを磨いてきて

ну и, разумеется, профессиональные навыки, востребованные вашей организацией.

あなたの組織で役立つ技能を持った人物を 選ぶ方法もあります

Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.

彼の才能はその仕事にうってつけだ。

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

次の世界で もっとスキルを試したいなら

Второе — получите какие-то навыки и попытайтесь отточить их,

２つ目に スキルを身に付け 得意になりましょう

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

そして得意な交渉術を使いながら 条件付きの提案をしました

Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.

友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。