Translation of "навыки" in Polish

навыки, которые действительно востребованы

Chodzi o umiejętności, na które jest zapotrzebowanie,

Если бы она использовала эти навыки,

Jeśli wykorzystałaby te umiejętności,

Исследуйте, получайте навыки, решайте насущные проблемы.

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

И эти навыки действительно отражают общие черты

Reprezentują one wspólne punkty

Все упирается в навыки, знания и риск.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

но и продемонстрировали свои навыки в нашей лаборатории,

ale widzieliśmy to na własne oczy w naszej pracowni,

Вот один из примеров того, как помогают эти навыки.

Dam przykład, jak to działa.

И нам нужно помочь им развить и использовать навыки

Musimy pomóc im wykorzystać te umiejętności

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

Второе — получите какие-то навыки и попытайтесь отточить их,

Wyrób jakieś zdolności, doskonal się.

Если бы она использовала эти навыки, то смогла бы сказать:

Jeśli użyłaby wtedy umiejętności, potrafiłaby powiedzieć:

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.

Nigdy nie myślałem, że moje umiejętności prawnicze posłużą do obrony Toma.