Translation of "написал" in French

- Том написал доклад.
- Том написал реферат.
- Том написал отчёт.

Tom a écrit le rapport.

- Билл написал письмо.
- Письмо написал Билл.

Bill a écrit la lettre.

- Он написал доклад.
- Он написал отчёт.

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

- Я написал отчёт.
- Я написал доклад.

J'ai écrit le rapport.

- Я его написал.
- Я её написал.

- Je l'ai écrit.
- C'est moi qui l'ai écrit.

- Это я написал.
- Это я его написал.

- C'est moi qui ai écrit ça.
- C'est moi qui l'ai écrit.

- Том написал другу.
- Том написал своему другу.

Tom a écrit à un ami.

- Он написал родителям.
- Он написал своим родителям.

Il a écrit à ses parents.

- Какой писатель написал "Фауста"?
- Кто написал "Фауста"?

Quel était l'écrivain qui a écrit Faust ?

- Ты написал ему письмо?
- Ты написал ей письмо?

Lui as-tu écrit une lettre ?

- Кто написал это стихотворение?
- Кто написал эту поэму?

Qui a écrit ce poème ?

- Я написал вчера письмо.
- Я вчера написал письмо.

J'ai écrit une lettre hier.

- Я написал письмо матери.
- Я написал маме письмо.

J'ai écrit une lettre à ma mère.

- Брат написал письмо сестре.
- Брат написал сестре письмо.

Le frère a écrit une lettre à la sœur.

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

- Я написал ему письмо.
- Я написал ей письмо.

Je lui ai écrit une lettre.

- Он написал ему письмо.
- Он написал ей письмо.

Il lui a écrit une lettre.

- Прости, что столько написал.
- Простите, что столько написал.

Je suis désolé d'avoir tant écrit.

Кто написал «Гамлета»?

Qui a écrit Hamlet ?

Кто написал письмо?

Qui a écrit la lettre ?

Он написал доклад.

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

Том написал отчёт.

Tom a écrit le rapport.

Президент написал воспоминания.

Ce président a écrit ses mémoires.

Кто написал Библию?

Qui a écrit la Bible ?

Я написал письмо.

J'ai écrit une lettre.

Кто написал книгу?

Par qui le livre a-t-il été écrit ?

Что написал Шекспир?

Qu'a écrit Shakespeare ?

Я это написал?

- Ai-je écrit cela ?
- L'ai-je écrit ?

Я написал книгу.

J'ai écrit le livre.

Том написал книгу.

Tom a écrit un livre.

Он написал родителям.

Il a écrit à ses parents.

Он написал письмо.

Il a écrit une lettre.

Кто это написал?

- Qui a écrit ça ?
- Qui a écrit cela ?

Билл написал письмо.

Bill a écrit la lettre.

Том написал другу.

Tom a écrit à un ami.

Ты это написал?

As-tu écrit ça ?

Что ты написал?

Qu'as-tu écrit ?

Он написал книгу.

Il a écrit un livre.

Том написал роман.

Tom a écrit un roman.

Это я написал.

C'est moi qui ai écrit ça.

Что Том написал?

Qu'est-ce que Tom a écrit ?

Я всем написал.

J'ai écrit à tout le monde.

- Ты написал доклад.
- Ты написал отчёт.
- Вы написали отчёт.

- Tu as écrit le rapport.
- Vous avez écrit le rapport.

- Я неправильно написал слово.
- Я написал слово с ошибкой.

- J'ai épelé le mot de travers.
- J'ai mal épelé le mot.

- Я написал ей.
- Я написала ей.
- Я ей написал.

Je lui ai écrit.

- Что я не так написал?
- Что я неправильно написал?

Qu'ai-je épelé de travers ?

- Кому ты написал письмо?
- Кому ты написал это письмо?

À qui as-tu écrit la lettre ?

- Он написал книгу о Китае.
- Он написал книгу про Китай.

Il a écrit un livre sur la Chine.

- Ты не написал ему письмо?
- Ты не написал ей письмо?

- Ne lui as-tu pas écrit de lettre ?
- Ne lui as-tu pas écrit une lettre ?

- Я даже письмо Тому написал.
- Я даже написал письмо Тому.

J'ai même écrit une lettre à Tom.

- Он написал это в спешке.
- Он написал его в спешке.

Il l'a écrit à la hâte.

- Том написал очень подробный отчет.
- Том написал очень подробный отчёт.

Tom a écrit un rapport très détaillé.

- Я написал письмо своему учителю.
- Я написал письмо своей учительнице.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

он снова мне написал.

il m'a renvoyé un message.

Кто написал эти картины?

Qui a peint ces tableaux ?

Кто написал эту книгу?

Qui a écrit ce livre ?

Я написал эту книгу.

J'ai écrit ce livre.

Он написал мне вчера.

Il m'a écrit hier.

Я написал много рассказов.

J'ai écrit beaucoup d'histoires.

Я написал письмо Джиму.

J'ai écrit une lettre à Jim.

Кто написал это стихотворение?

Qui a écrit ce vers ?

Том написал три книги.

Tom a écrit trois livres.

Вчера я написал Лене.

Hier, j'ai écrit à Hélène.

Брат написал письмо сестре.

Le frère a écrit une lettre à la sœur.

Я написал ту книгу.

J'ai écrit ce livre.

Я ничего не написал.

- Je n'ai rien écrit.
- Je n'ai pas écrit quoi que ce soit.

Я написал учителю письмо.

J'ai écrit une lettre au maître.

Я не это написал.

Ce n'est pas ce que j'ai écrit.

Ты не написал ничего.

Tu n'as rien écrit du tout.