Translation of "навыки" in English

- У тебя есть необходимые навыки.
- У вас есть необходимые навыки.

You have the necessary skills.

Её впечатлили его навыки.

She was impressed by his skills.

У тебя есть навыки.

You've got skills.

навыки, которые действительно востребованы

these are skills that are really in demand,

Другие когнитивные навыки также важны.

So other cognitive skills are important, too.

Он имел некоторые навыки редактирования.

He has some knowledge of editing.

Мне нужно освоить эти навыки.

I need to learn these skills.

У вас есть необходимые навыки.

You have the necessary skills.

Если бы она использовала эти навыки,

Had she been using the skills,

Студенты должны развивать свои навыки чтения.

Students should develop their reading skills.

Исследуйте, получайте навыки, решайте насущные проблемы.

Explore, build skills, solve big pressing problems.

И эти навыки действительно отражают общие черты

And the skills really represent the commonalities

Все упирается в навыки, знания и риск.

It's about skill, knowledge and risk.

минимальные профессиональные навыки по чтению и математике.

do not meet the minimum proficiency level for reading and mathematics.

Я думаю, у него замечательные навыки вождения.

I admire his skill at driving.

но и продемонстрировали свои навыки в нашей лаборатории,

we actually observed them doing this in our laboratory,

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

ну и, разумеется, профессиональные навыки, востребованные вашей организацией.

competencies that go in line with your organization.

Я уверен, что у неё есть другие навыки.

I'm sure she has other skills.

Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.

His skill qualifies him for the job.

Вот один из примеров того, как помогают эти навыки.

So let me give you an example of how this works.

И нам нужно помочь им развить и использовать навыки

And we need to help them build and use skills

Когда в последний раз вы совершенствовали свои деловые навыки?

Now when was the last time you improved your business skills?

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.

Tom had the skill set required to successfully do the job.

Второе — получите какие-то навыки и попытайтесь отточить их,

Secondly, go after some skills, and try and get good at them,

Если бы она использовала эти навыки, то смогла бы сказать:

So if she had used the skills, she would have been able to say,

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

So I called on my negotiation skills and suggested we make a deal.

Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

К счастью, в течение того года мои языковые навыки слегка улучшились,

Thankfully, as the year went on, my language skills improved slightly,

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.

I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.

Хороший способ развить навыки чтения и аудирования в нужном языке - это читать или слушать новости.

A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.

Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

Умеет ли он плавать? Спрашиваешь! Том был лучшим пловцом среди нашего класса и, зная его, не думаю, чтобы он сколько-нибудь утратил свои навыки.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.