Translation of "официальной" in French

Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.

- Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
- Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

Ты когда-нибудь сравнивал утверждения официальной пропаганды и реальность?

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке - никогда.

Cette expression ne doit être utilisée que dans le langage courant, jamais dans un cadre formel.