Translation of "черты" in French

- У неё хорошие черты.
- У неё красивые черты лица.

Elle a les traits raffinés.

абсолютно новые черты характера.

un aspect complètement différent de mon caractère.

У неё красивые черты лица.

Elle a les traits raffinés.

Некоторые из символов имеют мистические общие черты.

Certains symboles ont des points communs étranges.

оказывающая определённое влияние на наши черты характера,

nous sommes donc nés avec des traits qui nous donnent, à nous et nos familles,

У неё были тонко очерченные черты лица.

Elle avait des traits finement ciselés.

Две его отличительные черты - это восхищение сценами смерти,

Deux de ses particularités sont la fascination pour les scènes de mort, avec

Не сбавляй скорость, ты почти у финишной черты!

Ne ralentis pas ton allure maintenant ! Tu es presque à la ligne d'arrivée !

Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.

- Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
- Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.

La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.

На гладкой поверхности воды, как в зеркале, возникли её черты лица.

La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.