Translation of "открывают" in French

Они открывают окно.

- Ils ouvrent la fenêtre.
- Elles ouvrent la fenêtre.
- Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
- Elles sont en train d'ouvrir la fenêtre.

Инновации открывают двери злоупотреблениям.

Chaque innovation ouvre la porte à de nouvelles formes d’exploitations.

Деньги открывают любые двери.

L'argent ouvre toutes les portes.

Многие по утрам открывают новости

Beaucoup de gens font face aux nouvelles chaque matin

Деньги открывают все двери, кроме дверей рая.

L'argent ouvre toutes les portes à l'exception de celles du ciel.

Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?

Pourquoi est-ce que les femmes ouvrent la bouche lorsqu'elles se maquillent les yeux ?

Образуются новые связи, люди что-то для себя открывают,

De nouvelles alchimies se créent quand les gens en prennent conscience

Хуже того, они открывают проход за этой стеной в то время

Pire que cela, ils ouvrent un passage derrière ce mur à ce moment-là