Translation of "отделался" in French

Я отделался лёгким наказанием.

Je m'en tirerai avec une peine légère.

В России ты бы так просто не отделался.

En Russie, tu ne t'en tirerais pas comme ça.

Водитель отделался незначительными повреждениями, а человек, сидевший на заднем сиденье, не был пристёгнут ремнём безопасности и погиб на месте.

Le conducteur s’en est à peu près sorti, mais le type à l’arrière n’avait pas mis sa ceinture et il est mort sur le coup.