Translation of "наказанием" in French

Я отделался лёгким наказанием.

Je m'en tirerai avec une peine légère.

пусть это будет вашим наказанием.

Ça sera donc votre punition.

Ежели какое убивство учинится, хотя и ненарочное, но от небрежения и от несмотрения, то виноватой штрафован будет ссылкою на галеру, лишением чина, наказанием на теле, по важности вины смотря.

Si une mort est due à la négligence de quelqu'un, le coupable, et cela dépend de son degré de culpabilité, doit être envoyé aux galères, ou dégradé, ou subir un châtiment corporel.