Translation of "сиденье" in French

- Садись на заднее сиденье.
- Садитесь на заднее сиденье.

- Monte dans le siège arrière.
- Montez dans la banquette arrière.
- Mettez-vous dans le siège de derrière.

- Том сидел на пассажирском сиденье.
- Том был на пассажирском сиденье.

Tom était sur le siège passager.

Садись на заднее сиденье.

Monte dans le siège arrière.

Сиденье как следует пристёгнуто?

Le siège est-il bien attaché ?

Я поеду на переднем сиденье.

Je me mettrai à la place du mort.

Водитель сел на переднее сиденье.

Le conducteur s'assit sur le siège de devant.

- Детям нельзя ездить на переднем сиденье.
- Дети не могут ездить на переднем сиденье.

Les enfants ne peuvent pas monter sur le siège avant.

Детям нельзя ездить на переднем сиденье.

Les enfants ne sont pas autorisés sur le siège avant.

Подростки всё ещё занимаются сексом на заднем сиденье автомобиля?

Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?

- Мы заняли для тебя сиденье.
- Мы тебе место заняли.
- Мы вам место заняли.

- Nous vous avons gardé une place.
- On t'a gardé une place.

- Фома сел на водительское сиденье и уехал.
- Фома сел в водительское кресло и уехал.

Tom prit place derrière le volant et s'en alla.

Водитель отделался незначительными повреждениями, а человек, сидевший на заднем сиденье, не был пристёгнут ремнём безопасности и погиб на месте.

Le conducteur s’en est à peu près sorti, mais le type à l’arrière n’avait pas mis sa ceinture et il est mort sur le coup.