Translation of "оказываются" in French

Они снова оказываются правы.

A nouveau, ils ont raison.

при выписке оказываются в худшем состоянии, чем до больницы.

quittent les hôpitaux plus handicapés que lorsqu'ils sont arrivés.

пытаясь понять, почему одни оказываются более удачливыми, чем другие,

à observer ce qui fait que certains sont plus chanceux que les autres