Translation of "обход" in French

Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

Le policier faisait sa ronde de nuit habituelle.

Это было поле битвы, возможно, обход битвы

C'était quelque chose de champ de bataille, peut-être contourner le champ de bataille

попытки прорубить наш путь в обход человеческого опыта.

de nous tailler un chemin à travers l'expérience humaine.

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.