Translation of "новыми" in French

- Не бойтесь знакомиться с новыми людьми.
- Не бойся знакомиться с новыми людьми.

- Ne craignez pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne craignez pas de rencontrer de nouvelles gens !
- Ne crains pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayés de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayées de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !

Я заменил побитые чашки новыми.

J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses.

Ядерное оружие ограничено новыми законами.

Le nucléaire est entravé par les nouvelles lois.

Он доволен своими новыми ботинками.

Il est content de ses nouvelles chaussures.

и идти за всеми новыми.

et allez après tous ceux qui sont nouveaux.

или стараетесь овладеть новыми спортивными навыками,

ou que vous vouliez vous améliorer dans un nouveau sport,

Мне нравится знакомиться с новыми людьми.

J'aime rencontrer de nouvelles personnes.

Ты говорил вчера с твоими новыми одноклассниками?

Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?

Я не люблю знакомиться с новыми людьми.

- Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes.
- Je n'aime pas rencontrer des gens nouveaux.

Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.

J'aime voyager et rencontrer de nouvelles personnes.

в сочетании с новыми электродами с большей площадью поверхности

et les coupler avec de nouvelles électrodes à grande surface

Достигнув Лиссабона, он обнаружил, что город защищен новыми укреплениями - неприступными

Quand il atteignit Lisbonne, il trouva la ville protégée par de nouvelles fortifications - les

- Я хотел завести новых друзей.
- Я хотел обзавестись новыми друзьями.

- Je voulais me faire de nouveaux amis.
- Je voulais me faire de nouvelles amies.

- Они снабдили библиотеку новыми книгами.
- Они предоставили библиотеке новые книги.

Ils fournirent la bibliothèque avec de nouveaux livres.

- Эти книги являются новыми.
- Это новые книги.
- Эти книги новые.

Ces livres sont neufs.

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

Cela permet de parler à plus de monde, et crée plus d'opportunités professionnelles.

Пока он возвращался в Норвегию с новыми силами, вражеская коалиция выжидала.

Lors de son retour en Norvège avec son nouvel allié, la coalition ennemie est repérée, à l'affût.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.

- Я не люблю знакомиться с новыми людьми.
- Я не люблю заводить новых знакомств.
- Я не люблю заводить новые знакомства.

Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes.