Translation of "чашки" in French

- Как насчёт чашки чаю?
- Как насчёт чашки чая?

Que pensez-vous d'une tasse de thé ?

Две чашки чая и две чашки кофе, пожалуйста.

Deux tasses de thé et deux tasses de café, s'il vous plaît.

Чашки слишком маленькие.

Les tasses sont très petites.

Я попросил две чашки чая и три чашки кофе.

J'ai commandé deux thés et trois cafés.

- Ты выпил три чашки кофе.
- Вы выпили три чашки кофе.

Tu as bu trois tasses de café.

- Я выпил две чашки кофе.
- Я выпила две чашки кофе.

J'ai pris deux tasses de café.

- Ты пил из моей чашки?
- Вы пили из моей чашки?

- Est-ce que tu as bu dans ma tasse ?
- Avez-vous bu dans ma tasse ?

Как насчёт чашки чая?

Que pensez-vous d'une tasse de thé ?

Все эти чашки разбиты.

Ces tasses sont toutes cassées.

У чашки отбита ручка.

L'anse de la tasse est cassée.

Том коллекционировал кофейные чашки.

- Tom collectionnait des tasses à café.
- Tom récoltait des tasses à café.

Я пью из чашки.

Je bois dans une tasse.

Эти чашки слишком маленькие.

Ces tasses sont trop petites.

- Я выпил уже три чашки кофе.
- Я выпила уже три чашки кофе.

J'ai déjà bu trois cafés.

- Ты выпил уже три чашки кофе.
- Ты выпила уже три чашки кофе.

Tu as déjà bu trois cafés.

- Я выпил уже три чашки кофе.
- Я уже три чашки кофе выпил.

J'ai déjà bu trois tasses de café.

Я заменил побитые чашки новыми.

J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses.

Как насчёт чашки горячего кофе?

- Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ?
- Que dis-tu d'une tasse de café bien chaud ?

Я выпил две чашки кофе.

J'ai pris deux tasses de café.

Я взял две чашки кофе.

J'ai pris deux tasses de café.

Ты пил из моей чашки?

Est-ce que tu as bu dans ma tasse ?

Кто пьёт из этой чашки?

Qui boit dans cette tasse ?

- Два чая и три кофе, пожалуйста.
- Две чашки чая и три чашки кофе, пожалуйста.

Deux tasses de thé et trois tasses de café, s'il vous plaît.

Том выпил уже три чашки кофе.

Tom a déjà bu trois cafés.

Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.

- Deux cafés au lait, je vous prie.
- Deux cafés au lait, s'il vous plaît.

Он выпил уже три чашки кофе.

Il a déjà bu trois cafés.

Она выпила уже три чашки кофе.

- Elle a déjà bu trois cafés.
- Vous avez déjà bu trois cafés.

Мэри выпила уже три чашки кофе.

Marie a déjà bu trois cafés.

Мы выпили уже три чашки кофе.

Nous avons déjà bu trois cafés.

Вы выпили уже три чашки кофе.

Vous avez déjà bu trois cafés.

Они выпили уже три чашки кофе.

- Ils ont déjà bu trois cafés.
- Elles ont déjà bu trois cafés.

Пожалуйста, принесите нам две чашки кофе.

Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.

- Том выпивает по три чашки кофе в день.
- Том выпивает три чашки кофе в день.

Tom boit trois tasses de café par jour.

У нас есть время для чашки кофе?

Avons-nous le temps pour un café ?

Я сегодня утром выпил три чашки кофе.

- J'ai bu trois tasses de café ce matin.
- J'ai bu trois cafés ce matin.

Том даже чашки кофе Мэри не предложил.

Tom n'a même pas offert un café à Mary.

- Я уже выпил две чашки кофе.
- Я уже выпил два кофе.
- Я уже две чашки кофе выпил.

J'ai déjà bu deux cafés.

Я сегодня утром уже две чашки кофе выпил.

J'ai déjà bu deux cafés ce matin.

Я выпиваю три-четыре чашки кофе в день.

Je bois trois ou quatre tasses de café par jour.

За обедом я обычно выпиваю две чашки кофе.

Habituellement je bois deux cafés au déjeuner.

По утрам я всегда выпиваю две чашки кофе.

Je prends toujours deux tasses de café le matin.

Чего бы мне сейчас хотелось, так это чашки горячего кофе.

Ce que je voudrais maintenant, c'est une tasse de café chaud.

Эти чашки мне не нравятся. Я предпочитаю те, что на столе.

Ces tasses ne me plaisent pas, je préfère celles qui sont sur la table.

- По утрам я всегда пью две чашечки кофе.
- Я всегда пью две чашки кофе с самого утра.
- По утрам я всегда выпиваю две чашки кофе.

Je prends toujours deux tasses de café le matin.

- Том даже не предложил Мэри чашку кофе.
- Том даже чашки кофе Мэри не предложил.

Tom n'a même pas offert un café à Mary.

- По утрам я всегда пью две чашечки кофе.
- По утрам я всегда выпиваю две чашки кофе.

Je prends toujours deux tasses de café le matin.

- Я думаю, что ещё есть время для новой чашки кофе.
- Думаю, я успею выпить ещё одну чашку кофе.

Je pense avoir encore le temps pour une autre tasse de café.