Translation of "доволен" in French

- Ты доволен?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?

- Es-tu content ?
- Es-tu contente ?

- Начальник очень доволен.
- Шеф очень доволен.

Le patron est très satisfait.

Я доволен.

Je suis satisfait.

Том доволен.

Tom est content.

Ты доволен.

Tu es content.

- Доволен?
- Довольна?

Es-tu contente ?

- Я вполне доволен тобой.
- Я вполне доволен вами.

- Je suis assez content de toi.
- Je suis assez satisfait de toi.

- Я доволен своей жизнью.
- Я своей жизнью доволен.

Je suis content de ma vie.

Ты этим доволен?

En es-tu content ?

Том будет доволен.

Tom sera content.

Ты доволен гостиницей?

Es-tu satisfait de l'hôtel?

Я всегда доволен.

- Je suis toujours content.
- Je suis toujours contente.

Я им доволен.

J'en suis content.

Я был доволен.

J'ai été content.

Я всем доволен.

Je suis satisfait de tout.

Я очень доволен.

Je suis très satisfait.

Я вполне доволен.

Je suis assez content.

Теперь ты доволен?

Es-tu satisfait maintenant ?

Он очень доволен.

Il est très content.

Он всегда доволен.

Il est toujours content.

Я очень доволен!

Je suis très content !

Начальник очень доволен.

Le patron est très satisfait.

Том доволен жизнью.

Tom est satisfait de sa vie.

- Мой папа был доволен результатом.
- Отец был доволен результатом.

Mon père était content du résultat.

- Я очень доволен твоими результатами.
- Я очень доволен вашими результатами.

Je suis très content de tes résultats.

Никто не был доволен.

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

Он доволен простой жизнью.

Il est content de sa vie simple.

Он доволен своей работой.

Son travail lui plaît.

- Ты счастлив?
- Ты доволен?

Es-tu heureux ?

Он был доволен игрушкой.

Il était content du jouet.

Я доволен его выступлением.

- Je suis satisfait de sa performance.
- Je suis satisfaite de sa performance.
- Je suis satisfait de sa représentation.
- Je suis satisfaite de sa représentation.
- Je suis satisfait de sa prestation.
- Je suis satisfaite de sa prestation.

Я доволен своей работой.

Je suis content de mon emploi.

Ты доволен своим телом?

- Êtes-vous satisfaite de votre corps ?
- Es-tu satisfait de ton corps ?

Ты доволен своим весом?

Es-tu satisfait de ton poids ?

Он не всегда доволен.

Il n'est pas toujours heureux.

- Я доволен.
- Я рад.

Je suis content.

Я вполне доволен тобой.

Je suis assez content de toi.

Он был очень доволен.

Il était très content.

- Я доволен.
- Я довольна.

Je suis content.

Я вполне доволен вами.

- Je suis assez content de toi.
- Je suis assez satisfait de toi.

Я тобой очень доволен.

- Je suis très content de toi.
- Je suis très satisfait de toi.

Я доволен как слон.

Je suis super content.

Я доволен и счастлив.

Je suis heureux et content.

Хукер был чрезвычайно доволен.

Hooker était extrêmement ravi.

Я доволен своей зарплатой.

Je suis content de mon salaire.

Я этим очень доволен.

J'en suis très content.

Он был вполне доволен.

Il se sentait parfaitement content.

Я своей жизнью доволен.

Je suis content de ma vie.

Он не был доволен.

- Il ne fut pas content.
- Il n'a pas été content.

Ты что, не доволен?

Tu n'es pas content, si ?

Ты доволен своим новым домом?

Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

Мой папа был доволен результатом.

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père fut content du résultat.
- Mon père était content du résultat.

Он весьма доволен своим доходом.

Il est tout à fait satisfait de ses revenus.

Я совершенно не доволен ею.

Je ne suis pas du tout content d'elle.

Начальник был доволен моей работой.

Mon patron était content de mon travail.

Он был очень доволен результатом.

- Il fut très satisfait du résultat.
- Il a été très satisfait du résultat.

Он никогда не бывает доволен.

Il n'est jamais satisfait.

Он доволен своими новыми ботинками.

Il est content de ses nouvelles chaussures.

Я очень доволен твоими результатами.

- Je suis très content de tes résultats.
- Je suis très heureux de tes résultats.

Я доволен моей нынешней зарплатой.

Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

Я очень доволен этой поездкой.

Je suis très satisfait de ce voyage.

Он доволен, что сдал экзамен.

Il est content d'avoir passé cet examen.

Терри был очень доволен новостями.

Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.

Я доволен тем, что имею.

- Je suis heureux avec ce que j'ai.
- Je suis heureuse avec ce que j'ai.
- Je suis content de ce que j'ai.
- Je suis contente de ce que j'ai

Он доволен своей нынешней зарплатой.

Il est satisfait de son salaire actuel.

Я очень доволен своей покупкой.

Je suis très satisfait de mon achat.

Никто не был этим доволен.

Personne n'en était satisfait.

Он очень доволен новым велосипедом.

Il est très content avec le nouveau vélo.

Я знаю, что ты доволен.

Je sais que tu es content.

Том очень доволен своим результатом.

Tom est très satisfait de son résultat.

Я доволен, что он остался.

Je suis content qu'il soit resté.

Том был вполне доволен собой.

Tom était assez satisfait de lui-même.

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты доволен новым домом?
- Вы довольны новым домом?

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

- Я сомневаюсь, что Том доволен своей новой работой.
- Сомневаюсь, что Том доволен новой работой.

Je doute que Tom soit content de son nouveau travail.

Он совсем не был доволен результатом.

Il ne fut pas du tout satisfait du résultat.

- Я очень рад.
- Я очень доволен.

Je suis très content.

Он был доволен своей новой машиной.

Il était content de sa nouvelle voiture.

- Том, кажется, счастлив.
- Том, кажется, доволен.

Tom a l'air heureux.

Я очень доволен своей новой машиной.

Je suis très content de ma nouvelle voiture.

- Я всецело удовлетворён.
- Я вполне доволен.

Je suis assez satisfait.

- Он удовлетворён результатом.
- Он доволен итогом.

Il est satisfait du résultat.

- Том был счастлив?
- Том был доволен?

Tom était-il heureux ?

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

- Я был доволен.
- Я была довольна.

J'étais content.

- Теперь ты доволен?
- Теперь ты довольна?

Es-tu satisfait maintenant ?

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?

- Cela vous satisfait-il ?
- Cela te satisfait-il ?