Translation of "бойтесь" in French

- Не бойтесь, рассказывайте!
- Не бойтесь, расскажите!

N'ayez pas peur, racontez !

Не бойтесь!

N'ayez pas peur !

- Не бойтесь это делать.
- Не бойтесь этого делать.

N'ayez pas peur de le faire.

Не бойтесь будущего.

N'ayez pas peur de l'avenir !

Не бойтесь экспериментировать.

N'ayez pas peur de pratiquer des expériences !

Не бойтесь Дэна.

N'ayez pas peur de Dan.

Ничего не бойтесь.

Ne craignez rien.

Не бойтесь делать ошибки.

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie pas peur !

Не бойтесь совершать ошибки.

N'ayez pas peur de commettre des erreurs.

Не бойтесь меня, пожалуйста.

N'ayez pas peur de moi, s'il vous plait.

Не бойтесь выступать на публике.

N'aie pas peur de parler en public.

Никогда не бойтесь совершать ошибки.

N'ayez jamais peur de faire des erreurs.

- Не бойтесь ошибаться.
- Не бойся делать ошибки.
- Не бойтесь совершать ошибки.
- Не бойся совершать ошибки.
- Не бойся ошибаться.
- Не бойтесь делать ошибки.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

И не бойтесь заявить о себе.

Et n'ayez pas peur de vous dévoiler.

Не бойтесь будущего, не оплакивайте прошлое.

N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé.

- Не бойся перемен.
- Не бойтесь перемен.

- N'aie pas peur du changement.
- N'ayez pas peur du changement.

- Не бойся экспериментировать.
- Не бойтесь экспериментировать.

- N'ayez pas peur de pratiquer des expériences !
- N'aie pas peur de pratiquer des expériences !

- Не бойтесь ошибиться.
- Не бойся ошибиться.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

Не бойтесь тратить деньги, которые честно зарабатываете.

N'ayez pas peur de dépenser l'argent que vous avez durement gagné.

идти и создавать что-то, не бойтесь.

aller créer quelque chose, n'ayez pas peur.

- Не бойся.
- Не бойтесь.
- Не пугайся.
- Не пугайтесь.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.

- Не бойтесь это делать.
- Не бойся это делать.

N'aie pas peur de le faire.

- Не бойся меня, пожалуйста.
- Не бойтесь меня, пожалуйста.

- N'ayez pas peur de moi, s'il vous plait.
- Ne sois pas effrayée, s'il te plait.

- Не бойся замочить ноги.
- Не бойтесь замочить ноги.

N'aie pas peur de te mouiller les pieds.

Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски.

N'ayez pas peur de faire des fautes lorsque vous parlez anglais.

- Будьте открыты новому.
- Не бойтесь новых идей.
- Мыслите шире.

Sois ouvert d'esprit.

- Никогда не бойся делать ошибки.
- Никогда не бойтесь делать ошибки.

- N'ayez jamais peur de faire des erreurs.
- N'aie jamais peur de faire des erreurs.

Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово».

Comme le Coran sacré nous l'enseigne, « Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité. »

- Не бойтесь знакомиться с новыми людьми.
- Не бойся знакомиться с новыми людьми.

- Ne craignez pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne craignez pas de rencontrer de nouvelles gens !
- Ne crains pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayés de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayées de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !

- Не бойся. Я не причиню тебе вреда.
- Не бойтесь. Я не причиню вам вреда.

- N'aie pas peur. Je ne te ferai pas de mal.
- N'ayez pas peur. Je ne vous ferai pas de mal.

- Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.
- Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски.
- Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

- N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
- N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.