Translation of "небольшие" in French

Небольшие отличия

Petites différences

небольшие скопления.

de petits regroupements.

Небольшие семейные фермы исчезали.

Les petites fermes familiales disparaissaient.

Небольшие местные фермы превратились в промышленные предприятия.

Les petits fermes devinrent des entreprises industrielles.

И если вы готовы пойти на небольшие риски,

et si vous êtes prêt à prendre quelques risques,

Она потеряла все те небольшие деньги, которые имела.

Elle a totalement perdu le peu d'argent qu'elle avait.

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

il y a eu trois opérations minimes au sein de ma famille,

Небольшие деньги, которые он зарабатывал, он тратил на книги.

Le peu d'argent qu'il gagnait, il le dépensait en livres.

Он дал мне те небольшие деньги, которые у него были.

Il me donna le peu d'argent qu'il avait.

Я отдал мальчику те небольшие деньги, что у меня были.

J'ai donné au garçon le peu d'argent que j'avais.

Балтийские страны – это небольшие прибрежные государства, находящиеся в тени могущественного соседа.

Les pays baltes sont de petits états côtiers à l'ombre d'un voisin puissant.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

j'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.