Translation of "операции" in Hungarian

Я перенёс три операции.

Három műtétem volt.

или не делать операции вовсе.

vagy egyáltalán ne műttesse magát?

Её состояние улучшается после операции.

A műtét után javul az állapota.

Мой отец оправился после операции.

Apám felgyógyult az operáció óta.

Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?

Mennyi időbe telt, hogy felépülj a műtét után?

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

családtagjaimnak volt három kisebb műtéte,

и операции в частных клиниках выделенные светло-зелёным цветом.

a magánklinikákon végrehajtottakat pedig világoszöld szín jelzi.

хотя решение об операции тоже можно было бы обосновать.

de a műtét is indokolható lenne.

Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.

Örömmel hallom, hogy nővéred a műtéte után túl van a veszélyen.