Translation of "операции" in Japanese

верный способ операции пациента,

的確な方法と手技で 患者を手術し

или не делать операции вовсе.

手術を受けないかです

Её состояние улучшается после операции.

手術後、彼女の容態は快方に向かっている。

3D-печать помогла сократить время операции,

それが3Dプリンティングで 手術の容易な進め方を確かめることで

благодаря 3D-печати значительно сократилось время операции.

3Dプリンティングは臨床で 手術時間を短縮できました

Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции.

その手術をするのに医者は８時間かかった。

время операции сократилось с 97 до 23 часов.

ある手術の時間が97時間から 23時間に短縮されました

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

私の家族の何人かが 計３回の小手術を受けました

и операции в частных клиниках выделенные светло-зелёным цветом.

私設の医療機関を 明るい緑で示しています

хотя решение об операции тоже можно было бы обосновать.

手術を正当化することもできました

Мой отец пока что в хорошей форме после операции.

父は手術をしてから体調が良い。

Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.

妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。

и сбор отчетов о противнике, местности, дорогах и обо всем остальном, что может повлиять на операции.

敵、地形、道路、その他の作戦に影響を与える可能性のあるものに関するレポートを照合します。