Translation of "направлениях" in French

- Они были рассеяны на всех направлениях.
- Они разбежались во всех направлениях.

Ils furent éparpillés dans toutes les directions.

который переносит сигналы в обоих направлениях.

qui envoie des signaux dans les deux directions.

Проблема в том, что нейропластичность может работать в обоих направлениях.

Le problème est que la neuroplasticité agit dans les deux sens.

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

armée espagnole à la bataille de Tudela, envoyant l'ennemi fuir dans deux directions.