Translation of "бегство" in French

- Бегство - единственное решение.
- Бегство - единственный выход.

La fuite est la seule solution.

Бегство не выход.

S'enfuir n'est pas la solution.

И тут начинается бегство.

Elle sort par derrière.

И отчаянное бегство продолжается.

La poursuite s'engage.

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

Les lionceaux créent une débandade. Droit vers elle.

Вооружённый одним лишь кинжалом, он обратил в бегство пятерых нападающих.

Armé seulement d'un poignard, il mit en fuite cinq assaillants.

Он знал, что обречён, и предпочёл бегство встрече с врагом.

Il se savait condamné et il a préféré fuir que d'affronter l'ennemi.

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

armée espagnole à la bataille de Tudela, envoyant l'ennemi fuir dans deux directions.

Их сопротивление вскоре было разрушено, и поток воинов Фив бросились в бегство.

Leur cohésion fut bientôt brisée et des flots de guerriers thébains commencèrent à fuir.

В центре Русской обороны была сумятица... И, казалось, вот-вот начнётся бегство.

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.