Translation of "напасть" in French

Пьяного любая напасть обходит.

Pour l'ivrogne, le danger n'existe pas.

где на них легко напасть.

où elles sont vulnérables aux attaques.

Бегемот может напасть на человека.

L'hippopotame peut attaquer l'homme.

- Лучше напасть самому, чем дать на себя напасть.
- Лучше атаковать самому, чем быть атакованным.

Il vaut mieux attaquer que de se laisser attaquer.

чтобы напасть на австрийцев в Италии.

pour attaquer les Autrichiens en Italie.

Косатки действительно могут напасть на человека?

Est-ce que les épaulards peuvent vraiment s'attaquer à l'homme ?

«Они не посмеют напасть на члена датского парламента», — ответил он.

« Ils n'attaqueraient jamais un membre du parlement danois.

Опасаясь проигрыша в лобовом сражении, Эрик решил напасть с фланга.

Craignant de perdre la bataille, Eric décide d'attaquer le flanc d'Olaf.

Они бродили вглубь России и Средиземноморья, даже осмеливаясь напасть на то, что они называли Миклагард,

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,