Translation of "могут" in Chinese

0.021 sec.

Examples of using "могут" in a sentence and their chinese translations:

Деньги могут всё.

钱是万能的。

Они могут подождать.

他们等得了。

- Люди не могут сохранять молчание.
- Люди не могут молчать.

人們無法保持沉默。

- Даже опытные водители могут ошибаться.
- Даже опытные водители могут допускать ошибки.

再怎麼經驗老到的司機都會出錯。

Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.

善良是聾子能聽盲人能看的語言。

- Некоторые лекарства могут навредить здоровью.
- Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
- Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

有些药品会对身体产生危害。

- Заинтересованные кандидаты могут заполнить регистрационную форму.
- Потенциальные соискатели могут заполнить регистрационную форму.

有意应征者可填写报名表。

Обезьяны могут выучить много фокусов.

猴子能學會很多把戲。

Воздушные змеи могут быть опасны.

放風箏可以是危險的。

Люди не могут жить вечно.

人无法长生不死。

Медведи могут лазать по деревьям.

熊会爬树。

Они не могут остановить его.

他们阻止不了他。

Они могут преодолеть свой страх.

他们可以克服恐惧。

Они могут прочитать эти слова?

他們懂得讀這幾個字嗎?

Всезнаек все терпеть не могут.

人人讨厌自作聪明的人。

Люди могут этого не помнить.

人们可能不记得那件事了。

Попугаи могут имитировать человеческий голос.

鸚鵡會模仿人的聲音。

Не все птицы могут летать.

不是所有的鸟都会飞。

Как могут люди спать в самолёте?

人们怎么能在飞机上睡觉?

Не все могут позволить себе автомобиль.

不是任何人能够买车子

Этот фильм могут смотреть только взрослые.

只有成人可以看那种电影。

На следующей неделе могут быть заморозки.

下周可能会结冰。

Даже дети могут читать эту книгу.

即使是小孩也能讀這本書。

Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.

紫外線可導致皮膚癌。

Дешёвые покупки могут обернуться большими тратами.

买便宜货会花掉你很多钱。

Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.

有些药品会对身体产生危害。

Эти меры могут предотвратить распространение болезни.

这些措施可以预防疾病蔓延。

Пчелиные укусы могут быть очень болезненными.

蜜蜂螫人可以是非常痛苦的。

Люди не могут жить без воздуха.

没有空气,人无法存在。

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.

两军对敌,能战的当战,不能战的当守,不能守的当走,不能走的当降,不能降的当死。

- Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
- Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.

科學家們可以很容易地計算出行星之間的距離。

Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.

我们不和能一起生活的人结婚,而是和离开他就活不下去的那个人结婚。

Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.

空气中的微粒可以引发癌症。

Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

一般来说,男生跑得比女生快。

Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.

人人都愿意相信美梦可以成真。

Согласно школьным правилам, ученики не могут курить.

学校规定学生不能抽烟。

Люди младше 18 лет не могут жениться.

18岁以下不可以结婚。

Дети не могут плавать в этой реке.

小孩儿不能在这条河里游泳。

Все хотят того, чего не могут иметь.

每个人都想要得到无法拥有的东西

Нынче люди не могут жить без кондиционера.

现今人们没有空调无法生活。

Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

- 有些植物无法适应寒冷。
- 一些植物无法适应寒冷。

Люди могут выбирать между тобой и мной.

人們會選擇你或我。

- Мёртвые не говорят.
- Мёртвые не могут говорить.

死人是无法开口说话的。

- Все птицы умеют летать?
- Все птицы могут летать?

所有鸟都会飞吗?

Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют.

大多數的作家都討厭被批評。

Животные не могут существовать без воздуха и воды.

動物離不開空氣和水。

На заднем сиденье автомобиля могут разместиться три человека.

车后座可以坐三个人。

которые при испарении, могут оставлять вирус в воздухе.

它们会蒸发 使病毒飘在空气中 约50cm(20in)

Капля за каплей воды могут скопиться в озеро.

一滴一滴的水能聚成湖泊。

В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.

终究天神偶尔也会出差错。

- Страусы не умеют летать.
- Страусы не могут летать.

- 鴕鳥不會飛。
- 鸵鸟不会飞。

Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

她的悲伤无法言喻。

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

猫讨厌水

- Они не могут помочь.
- Вы не можете помочь.

他们是不会帮忙的。

- Том и Мэри могут делать всё, как им нравится.
- Том и Мэри могут делать всё что угодно, как им нравится.

汤姆和玛丽做事都是随自己喜欢的方式。

Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.

从2009年开始,超市和便利店就可以出售药品了。

Все эти материалы могут быть переработаны и использованы повторно.

那些材料都是可回收且可再利用的。

- Люди не могут жить вечно.
- Человек не может жить вечно.

人无法长生不死。

Люди отличаются от животных тем, что могут думать и говорить.

人類有思考和說話的能力,動物卻沒有。這就是人和動物的分別。

- Влюблённые никак не могут расстаться.
- Влюблённые всё никак не расстанутся.

情侣很舍不得离开.

Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами?

不喝酒的男人还是男人吗?

Они могут поднимать предметы, в 20 раз превышающие собственный вес.

它们可以举起自身体重20倍重的物体。

Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений.

在一些语言中,部分动词可能会有上百种不同的意思。

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

数学就像爱情,一个简单的意思,但可以变得很复杂。

- Я уверен, что они могут нас слышать.
- Я уверена, что они могут нас слышать.
- Я уверен, что они нас слышат.
- Я уверена, что они нас слышат.

我確定他們能聽見我們的聲音。

- Как могут люди спать в самолёте?
- Как люди умудряются спать в самолёте?

人们怎么能在飞机上睡觉?

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

這本書是用簡單的英文寫成的,初學者也可以看得懂。

- Не все могут позволить себе машину.
- Не каждый может позволить себе машину.

每個人都買不起車。

Многие люди не могут поехать домой отметить праздник весны из-за эпидемии.

因疫情许多人不能回家过春节。

- Не все птицы летают.
- Не все птицы могут летать.
- Не все птицы умеют летать.

不是所有的鸟都会飞。

Персонажи книги, будь они реальными или полностью вымышленными, могут стать вашими друзьями и спутниками.

无论书中的人物是真实的还是完全假想的,他们能成为你的伙伴和朋友。

- Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
- Презервативы могут предотвратить заболевания, передающиеся половым путём.

避孕套可以預防性傳播疾病。

Но варианты помощи которые граждане могут получить зависит от штата в котором они живут.

但是他们可以获得的救济取决于他们所处的州。

Есть вещи в этом мире, которые просто не могут быть выражены в форме слов.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

Крышки люков имеют круглую форму, поэтому они не могут случайно упасть в своё отверстие.

人孔是圓的,因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡。

- Я не без своих изъянов, но эти изъяны могут быть легко исправлены.
- Я не лишён недостатков, но эти недостатки могут быть легко исправлены.
- Я не лишён недостатков, но эти недостатки легко исправить.

我是个有缺点的人,但这些缺点很容易就能被改正。

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多,却不知道清楚地表达自己。

В такое тяжелое время как сейчас, неординарные усилия могут помочь нашей компании выбраться из долгов.

在这种困难的时候,任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字。

- Наши ноги могут сгибаться только в одну сторону.
- Наши ноги сгибаются только в одну сторону.

我们的腿只能向一边弯。

Люди с северо-востока могут есть любые овощи в сыром виде, окуная их в соевую пасту.

东北人啥蔬菜都能蘸大酱生吃。